1
00:00:00,837 --> 00:00:08,940
<b>:: İngilizce Abone Bağımlısı::
[www.opensubtitles.org]</b>

2
00:01:31,810 --> 00:01:32,247
Etkinlik nasıl?

3
00:01:32,367 --> 00:01:35,503
Herşeyi mükemmel bir şekilde ilerleyin,
Kaptan Yardımcısı Matsumoto!

4
00:01:35,649 --> 00:01:37,971
Bu olay
önemli, yanıltıcı değil.

5
00:01:38,910 --> 00:01:39,390
Evet efendim!

6
00:01:39,311 --> 00:01:42,349
Ancak Kral Mührü nedir?

7
00:01:43,680 --> 00:01:46,382
Bütün bu güvenlikle,
çok dikkat çekiyor.

8
00:01:47,283 --> 00:01:50,600
Kimin onay verdiğini bilmiyorum
bunların hepsi ama...

9
00:01:50,550 --> 00:01:52,869
E' ait bir hazine
Kraliyet Ailesi.

10
00:01:54,478 --> 00:01:58,843
Ailenin bir parçası olmayan herkes
Gerçek ve 'bakmak bile yasak'.

11
00:01:59,105 --> 00:02:01,745
E 'olmayan bir hazine' asla
dış dünya tarafından görülüyor.

12
00:02:01,865 --> 00:02:05,199
O bakışı bilmiyorum
nasıl kullanılacağıdır.

13
00:02:06,100 --> 00:02:10,438
Ama belli bir süre sonra karar ver
bulunduğu yeri değiştirmek ve 'korunmak'.

14
00:02:10,834 --> 00:02:14,618
Olayları harekete geçirme gücü var...
Ve 'Bu Kral Mührünün gücüdür

15
00:02:16,310 --> 00:02:17,700
Anladın mı?

16
00:02:17,336 --> 00:02:20,134
Gerçeği söylemek gerekirse'
ne olduğu hakkında benim bile hiçbir fikrim yok.

17
00:02:20,786 --> 00:02:24,495
Ama bize ve Onuncu Takım'a
bu görevi verdi.

18
00:02:25,481 --> 00:02:27,201
Odaklanın ve
iyi bir iş çıkar.

19
00:02:27,321 --> 00:02:28,401
Evet efendim!

20
00:02:34,156 --> 00:02:35,480
Kaptan!

21
00:02:35,180 --> 00:02:36,278
Matsumoto mu?

22
00:02:36,889 --> 00:02:38,851
Her şey planlandığı gibi ilerliyor.

23
00:02:40,910 --> 00:02:43,614
Piu 'gittikçe yaklaşıyorsun'
ve 'harika, değil mi?

24
00:02:44,619 --> 00:02:47,696
Güçlüler hareket ettiklerinde
her zaman telaşa neden olur.

25
00:02:47,816 --> 00:02:49,797
Seni de koyma, Kaptan...

26
00:02:53,428 --> 00:02:55,888
Eğer duyarlarsa kızsınlar.

27
00:02:59,458 --> 00:03:01,140
Ancak sen...

28
00:03:01,298 --> 00:03:02,115
Ne?

29
00:03:07,159 --> 00:03:08,440
- Matsumoto!
- Evet'.

30
00:03:28,791 --> 00:03:29,582
Kaptan Yardımcısı!

31
00:03:29,702 --> 00:03:30,973
- Etrafını sarın!
- BT '!

32
00:03:42,784 --> 00:03:43,545
Çatırtı!

33
00:03:44,127 --> 00:03:45,404
<b>Kükreyen Haineko!</b>

34
00:04:06,948 --> 00:04:08,154
Sen kimsin sen?

35
00:04:12,568 --> 00:04:13,403
Beklemek!

36
00:04:36,703 --> 00:04:38,666
Sen kimsin?

37
00:04:47,479 --> 00:04:49,455
- Kral Mührü nerede?
- Bilmiyorum.

38
00:04:51,193 --> 00:04:52,560
Kaptan!

39
00:04:53,628 --> 00:04:55,545
Tıpkı eski günlerdeki gibi...

40
00:04:56,661 --> 00:04:58,580
Maskeyi çıkar!

41
00:04:59,565 --> 00:05:00,373
Beklemek!

42
00:05:00,551 --> 00:05:01,453
Kaptan!

43
00:05:11,698 --> 00:05:12,618
Kaptan!

44
00:05:14,566 --> 00:05:15,768
Kralın Mührü!

45
00:05:16,210 --> 00:05:17,583
- Ateşi kontrol altına alın!
- Evet efendim!

46
00:05:17,703 --> 00:05:20,416
Kaptan Yardımcısı Matsumoto,
Çok üzgünüm!

47
00:05:20,577 --> 00:05:23,619
Kaçmayı başardılar
ve çok sayıda kurban var.

48
00:05:27,620 --> 00:05:28,198
Kaptan Yardımcısı mı?

49
00:05:35,162 --> 00:05:41,763
Tercüme: Size Özel BLEACHER Endonezya

50
00:05:41,956 --> 00:05:46,275
Bleach: Diamonddust İsyanı

51
00:06:24,605 --> 00:06:25,727
Nedir?

52
00:06:27,932 --> 00:06:29,120
Lanet olsun...

53
00:06:30,120 --> 00:06:33,134
Yaratmamak için daha iyisini yapacaklar
evimin yakınındaki sorunlar.

54
00:06:50,423 --> 00:06:52,320
Burada ne oldu?

55
00:06:54,307 --> 00:06:55,302
Sen...

56
00:06:56,320 --> 00:06:57,794
Birimlerin Mobil Sırrı mı?

57
00:07:03,829 --> 00:07:07,726
Beklemek! Ben Shinigami'yim
Memur Kurosaki Ichigo!

58
00:07:11,240 --> 00:07:11,841
<i>Durun!</i>

59
00:07:17,247 --> 00:07:20,120
Kurosaki Ichigo, burada ne işin var?

60
00:07:21,238 --> 00:07:22,224
Sen...

61
00:07:27,400 --> 00:07:31,331
İkinci Takım Komutanı ve Komutanı
Yüce Unita 'Mobilya Sırrı, Soi-Fon.

62
00:07:32,636 --> 00:07:36,520
düşündüm ki
buraya bir çit koy.

63
00:07:38,944 --> 00:07:40,427
Peki ne oldu?

64
00:07:41,235 --> 00:07:42,728
Burada neler oluyor?

65
00:07:57,881 --> 00:08:01,834
Genellikle vermek için bir neden olmaz
Bir delegeye Shinigami açıklamaları, ama...

66
00:08:17,429 --> 00:08:19,673
Ne dedin? Gerçekten mi?

67
00:08:26,100 --> 00:08:28,664
Eğer bulursanız lütfen hemen benimle iletişime geçin.

68
00:08:29,983 --> 00:08:30,856
Beklemek!

69
00:08:36,938 --> 00:08:38,800
Kurosaki mi?

70
00:08:39,248 --> 00:08:41,445
Ishida mı? Burada ne yapıyorsun?

71
00:08:42,826 --> 00:08:47,430
Bu bariyer ve 'dün buradaydık.

72
00:08:48,387 --> 00:08:50,487
Ne oldu?

73
00:08:53,101 --> 00:08:54,772
Evet...

74
00:08:59,476 --> 00:09:00,809
Kar mı yağıyor?

75
00:09:01,194 --> 00:09:04,189
Hayır, sadece reiatsu'sunu saklıyor.

76
00:09:05,138 --> 00:09:06,664
Nasıl? Reiatsu mu?

77
00:09:16,504 --> 00:09:17,490
Toshiro!

78
00:09:20,330 --> 00:09:21,910
Hey!

79
00:09:21,983 --> 00:09:23,128
Toshiro!

80
00:09:25,996 --> 00:09:28,330
Lanet olsun... Onlar...

81
00:09:49,938 --> 00:09:51,301
Anla.

82
00:09:51,421 --> 00:09:54,886
Evet', eledik
alanı doğru bir şekilde belirleyin.

83
00:09:55,393 --> 00:09:58,126
Ama bulamadık
Kralın Mührü

84
00:09:58,665 --> 00:10:01,910
Saldırganların olduğuna inanıyoruz.
çalmayı başardı.

85
00:10:03,140 --> 00:10:07,719
Ve raporlara göre
birimlerin mobil

86
00:10:08,292 --> 00:10:10,909
Kaptan olduğuna dair hiçbir kanıt yok
Onuncu Takım Hitsugaya

87
00:10:11,290 --> 00:10:13,524
kasıtlı olarak iptal edildi
Olay mahallindeki reiatsu'su.

88
00:10:13,644 --> 00:10:14,818
Beklemek!

89
00:10:16,230 --> 00:10:20,183
Kaptan olduğunu ima edemezsin
Hitsugaya görevinden ayrıldı.

90
00:10:20,343 --> 00:10:23,290
Peki neden 'bu şekilde davrandı?

91
00:10:23,648 --> 00:10:25,979
Onun davranışı
açıkça kanuna aykırıdır.

92
00:10:26,990 --> 00:10:27,594
Ama ben...

93
00:10:27,714 --> 00:10:28,625
Yeter!

94
00:10:29,728 --> 00:10:33,390
Koyma emrini verecek
Onuncu, tüm ekibi durdurur.

95
00:10:33,846 --> 00:10:37,179
İnceleme sonuçlarına göre
takım dağılabilir.

96
00:10:38,610 --> 00:10:39,570
Gevşetmek?

97
00:10:39,766 --> 00:10:43,451
Onuncu olduğunu mu söylüyorsun?
Takım 'gevşek mi olacak?

98
00:10:44,450 --> 00:10:45,765
Askerlerimiz var
herhangi bir suç işledim!

99
00:10:45,885 --> 00:10:49,122
Kaptan Yardımcısı olarak sanırım
tam sorumluluk...'

100
00:10:49,242 --> 00:10:51,552
Nasıl konuştuğuna dikkat et, Matsumoto!

101
00:10:53,946 --> 00:10:59,359
Gerçekten bir Kaptan Yardımcısı olduğunu mu düşünüyorsun?
bir miktar sorumluluk üstlenebilir mi?

102
00:10:59,857 --> 00:11:01,533
Sen kendi yerindesin.

103
00:11:04,254 --> 00:11:08,506
Ana önceliğimiz ikidir:
Kral mührünün kurtarılması

104
00:11:08,816 --> 00:11:12,567
ve insanları yakalamak
olayla ilgili olarak,

105
00:11:13,420 --> 00:11:17,551
Onuncu Kaptan dahil
Hitsugaya Toshiro Takımı.

106
00:11:18,234 --> 00:11:21,680
Bu bir emirdir
acil özel.

107
00:11:28,244 --> 00:11:33,588
Şu andan itibaren
Takım ve Onuncu 'tutuklamalar.

108
00:11:34,785 --> 00:11:38,542
Üstelik yakalanana kadar
Kaptan Hitsugaya

109
00:11:38,871 --> 00:11:40,814
veya Kral'ın mührünün kurtarılması

110
00:11:40,993 --> 00:11:45,912
siz evlerinizde kalın ve
Oradaki Zanpakuto'nuza el konulacak.

111
00:11:46,820 --> 00:11:47,392
Perche' mi?

112
00:11:47,922 --> 00:11:48,796
Değil...

113
00:11:48,993 --> 00:11:51,210
Biz şüphelendik mi?

114
00:11:51,627 --> 00:11:55,375
Burada kalıp bunu yapmamızı söylüyoruz
Bir şeyleri düzeltene kadar bir şey var mı?

115
00:11:55,495 --> 00:11:56,673
Çok saçma!

116
00:11:57,516 --> 00:11:58,736
E 'haksızlık!

117
00:11:59,159 --> 00:12:02,379
Bize bir şans vermelisin
suçsuzluğumuzu kanıtla...

118
00:12:02,652 --> 00:12:04,492
E' söz konusu olamaz!

119
00:12:05,650 --> 00:12:05,997
Kaptan Yardımcısı!

120
00:12:06,117 --> 00:12:07,760
Kaptan Yardımcısı Matsumoto!

121
00:12:16,847 --> 00:12:17,889
Üzgünüm.

122
00:12:30,508 --> 00:12:31,794
Olaylar öyle...

123
00:12:32,329 --> 00:12:35,597
Ama ellerinde hiçbir kanıt yoktu.

124
00:12:36,329 --> 00:12:37,512
Bu...

125
00:12:38,273 --> 00:12:42,174
Bu sadece Mühür anlamına geliyor
Kral ve 'çok önemli.

126
00:12:42,550 --> 00:12:46,140
Eminim ki Kaptan
Hitsugaya yakında geri dönecek.

127
00:12:47,564 --> 00:12:48,597
Umarım...

128
00:12:49,217 --> 00:12:53,221
Lanet olsun, neden 've'
Hiçbir şey söylemeden ortadan mı kayboldun?

129
00:12:54,137 --> 00:12:57,670
Kaptan Hitsugaya
Ichimaru gibi değil.

130
00:12:59,874 --> 00:13:00,785
Renji...

131
00:13:03,384 --> 00:13:05,659
Zanpakuto'nun koleksiyonu ve 'tamamlandı.

132
00:13:06,410 --> 00:13:08,266
Uçak gemileri
hemen depoya.

133
00:13:09,510 --> 00:13:12,844
Şimdi sabırla beklemeniz gerekiyor
ve emirlere uymak.

134
00:13:13,238 --> 00:13:15,445
Konutlara yakınız.

135
00:13:15,661 --> 00:13:18,503
Kaptan Yardımcısı Matsumoto,
Lütfen onun dairesine gidin.

136
00:13:18,623 --> 00:13:20,656
Kaptan Yardımcısı Abarai ve 'şimdi'.

137
00:13:20,891 --> 00:13:22,506
Tamam, gel.

138
00:13:23,135 --> 00:13:23,952
Gitmek.

139
00:13:24,920 --> 00:13:25,144
Güle güle.

140
00:13:25,970 --> 00:13:27,300
Beklemek.

141
00:13:28,308 --> 00:13:31,101
Kontrol etmen gereken bir şey var.

142
00:13:35,949 --> 00:13:38,926
<i>Kaptan'ı kovalayan adam...</i>

143
00:13:39,733 --> 00:13:42,287
<i>Aralarında bir bağlantı olduğunu düşünüyorum.</i>

144
00:13:43,283 --> 00:13:46,780
<i>Kaptan bunu yapmazdı
'İyi bir nedeni yokmuş gibi' davranmak.</i>

145
00:13:57,686 --> 00:14:01,714
<i>Sen Hitsugaya Toshiro musun,
konuştukları her şeyin dehası mı?</i>

146
00:14:03,470 --> 00:14:04,334
<i>Sen kimsin?</i>

147
00:14:05,705 --> 00:14:10,199
<i>Yemin ederim 'bir Shinigami olacağım ve
'hayatımı Soul Society'ye adadım.</i>

148
00:14:10,998 --> 00:14:14,210
<i>Gerçekten mi? Ama ben...</i>

149
00:14:14,584 --> 00:14:17,925
<i>İnanılmaz, Toshiro,
sen gerçekten bir dahisin!</i>

150
00:14:18,450 --> 00:14:19,295
<i>'Özel bir şey değil.</i>

151
00:14:19,415 --> 00:14:22,256
<i>Ama bir dahaki sefere dövüştüğümde.</i>

152
00:14:26,174 --> 00:14:29,846
<i>Toshiro, biz kalacağız
Sonsuza kadar arkadaşsın, değil mi?</i>

153
00:14:43,549 --> 00:14:44,526
Neredeyim?

154
00:14:45,596 --> 00:14:46,329
Hey.

155
00:14:49,330 --> 00:14:51,800
Kurosaki mi? Neredeyim...

156
00:14:51,624 --> 00:14:52,885
Benim evimdesin.

157
00:14:53,500 --> 00:14:57,540
Seni yakınlarda bayılmış halde buldum.
Onları bırakamadım'.

158
00:14:57,962 --> 00:15:00,502
Anlıyorum, rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

159
00:15:02,470 --> 00:15:04,878
Birimlerin Mobilya Sırrı
arıyordun.

160
00:15:05,615 --> 00:15:06,320
Ah.

161
00:15:06,850 --> 00:15:09,643
"Ah." Hepsi bu
ne söyleyeceksin?

162
00:15:10,343 --> 00:15:11,951
Ne saklıyorsun?

163
00:15:14,620 --> 00:15:16,850
'Bir şeyden!

164
00:15:17,846 --> 00:15:19,501
Sizi ilgilendirmez.

165
00:15:20,786 --> 00:15:21,706
Küçük...

166
00:15:24,125 --> 00:15:26,905
Tamam, istediğini yap.

167
00:15:27,740 --> 00:15:28,867
' geri alacak.

168
00:15:30,520 --> 00:15:33,150
Ne çaldılar
Kraliyet Ailesi, Kralın Mührü

169
00:15:34,212 --> 00:15:37,686
Shinigami'ye özgü bir şey değil
Endişelenmeyi delege edin.

170
00:15:44,649 --> 00:15:47,862
sadece iyi değiliz
mütevazı bir piç yap.

171
00:15:49,653 --> 00:15:50,926
Her şey yolunda mı?

172
00:15:51,489 --> 00:15:55,370
Hiçbir şey değil. Üzgünüm ama
Dinlenmeye ihtiyacım var'.

173
00:15:59,912 --> 00:16:04,616
Tamam aşkım. Yarın sabah 'Inoue'yi arayacağım
o zamana kadar endişelenmeyin.

174
00:16:05,339 --> 00:16:06,325
Bakın ne tür...

175
00:16:46,222 --> 00:16:48,185
Gizlice gitmemelisin.

176
00:16:48,532 --> 00:16:52,419
Eğer gitmek zorunda olsaydın
en azından bana söyleyebilirdi.

177
00:16:52,560 --> 00:16:55,945
Neden 'sanki' gibi davranıyorsun
Bir şeyden mi suçluydum?

178
00:16:57,849 --> 00:17:00,268
Bana yardım ettiğin için teşekkürler
minnettarsın.

179
00:17:03,104 --> 00:17:05,899
Neden 'bakıyorsun
her şeyi kendi başına mı yapacaksın?

180
00:17:08,457 --> 00:17:11,200
Neden bu kadar endişelisin?

181
00:17:12,147 --> 00:17:13,607
Ne söylemeye çalışıyorsun?

182
00:17:14,340 --> 00:17:16,100
Çok ve 'önemli'
Kusaka bu senin için mi?

183
00:17:17,856 --> 00:17:18,701
Chi e'?

184
00:17:21,147 --> 00:17:25,795
Kusaka ve 'neye saldırdın'
ve Kral'ın mührünü kim çaldı?

185
00:17:27,720 --> 00:17:29,921
Bu ve 'bir kişinin adı'
ve bu 'uzun zaman önce öldürüldü.

186
00:17:31,480 --> 00:17:33,198
E' öldürüyor musun? Kim tarafından?

187
00:17:34,813 --> 00:17:35,996
Toshiro!

188
00:17:40,981 --> 00:17:42,438
Sen nesin sen?

189
00:17:42,558 --> 00:17:43,929
Yolunuza çıkmayın!

190
00:17:45,560 --> 00:17:46,160
Kes şunu!

191
00:17:46,136 --> 00:17:49,816
Bir erkeği bırakmalı mıyım
kendi başına yarı ölü mü?

192
00:17:58,259 --> 00:18:03,114
İki seçeneğiniz var' diyebilirsiniz.
Unita 'Mobilya sırrı ya da evime dön.

193
00:18:12,875 --> 00:18:13,851
Chi e 'la'?

194
00:18:25,240 --> 00:18:28,950
Konsegnaci Hitsugaya Toshiro.

195
00:18:30,390 --> 00:18:31,223
Ne dedin?

196
00:18:31,955 --> 00:18:33,720
Eğer durmaya çalışırsan

197
00:18:34,755 --> 00:18:35,975
seni öldüreceğiz.

198
00:18:37,694 --> 00:18:38,464
Ne...

199
00:18:39,306 --> 00:18:42,290
Toshiro! Ne yapıyorsun?

200
00:18:51,694 --> 00:18:53,370
Toshiro!

201
00:18:55,750 --> 00:18:56,193
Lütfen.

202
00:19:36,757 --> 00:19:38,469
Al şunu!

203
00:19:53,145 --> 00:19:56,319
<b>Getsuga Tensho'yu alın!</b>

204
00:20:08,624 --> 00:20:10,934
Reddedebilirdim
bizim saldırımız...

205
00:20:11,159 --> 00:20:13,159
Ama kim ve 'ne?

206
00:20:24,644 --> 00:20:25,422
Beklemek!

207
00:20:25,542 --> 00:20:26,515
Toshiro!

208
00:20:34,830 --> 00:20:36,280
Ne arıyorsun...

209
00:20:45,265 --> 00:20:46,730
Uyan, Ichigo!

210
00:20:47,359 --> 00:20:48,289
Ichigo!

211
00:20:48,580 --> 00:20:52,993
Sen zavallısın, şimdi sen
Kendim uyanıyorum.

212
00:20:56,820 --> 00:20:58,922
- Ichigo'yu uyandır!
- Dur, Renji!

213
00:21:02,261 --> 00:21:05,793
Görmek? Benim yöntemim
ve 'daha fazlasıydı' hızlıydı.

214
00:21:05,913 --> 00:21:09,700
Piç! Neden bunu yaptın?

215
00:21:09,402 --> 00:21:12,383
Olan sensin
bir süre bilinçsiz!

216
00:21:12,599 --> 00:21:13,472
Nasıl?

217
00:21:15,130 --> 00:21:16,966
Ichigo, ne oldu?

218
00:21:22,494 --> 00:21:23,531
Lanet olsun.

219
00:21:25,597 --> 00:21:28,369
Ne kadar süre
Bilinçsiz mi bırakıldın?

220
00:21:29,146 --> 00:21:31,240
Toshiro nereye gidecek?

221
00:21:31,518 --> 00:21:32,540
Toshiro...

222
00:21:32,907 --> 00:21:35,590
Kaptan Hitsugaya ile tanıştınız mı?

223
00:21:35,710 --> 00:21:37,288
Ne zaman? Neredeydi?

224
00:21:38,583 --> 00:21:39,654
Çocuklar...

225
00:21:49,270 --> 00:21:51,600
Bu haori...
Ve 'Kaptan Hitsugaya.

226
00:21:52,633 --> 00:21:53,628
O..

227
00:21:54,305 --> 00:21:56,982
Ichigo, çünkü 'durmadın mı?

228
00:21:57,686 --> 00:22:00,667
Denedim ama duymak istedim.

229
00:22:00,808 --> 00:22:03,955
O ve 'kovalamaya git
iki garip kız.

230
00:22:04,750 --> 00:22:04,874
Kızlar mı?

231
00:22:05,856 --> 00:22:10,286
Vizard mı yoksa Arrancar mı olduklarını bilmiyorum.

232
00:22:10,664 --> 00:22:13,122
Ve 'Kaptan Hitsugaya ne yaptı?

233
00:22:14,312 --> 00:22:15,833
Hiçbir şey söylemedi mi?

234
00:22:16,161 --> 00:22:18,753
Peki, yapacağını söyledi
Kral Mührünü ele geçirdi

235
00:22:19,956 --> 00:22:21,547
Ama dahası da var...

236
00:22:23,888 --> 00:22:25,500
Şimdi hatırladım!

237
00:22:25,249 --> 00:22:26,700
Chi ve 'Kusaka?

238
00:22:27,291 --> 00:22:28,268
Kusaka mı?

239
00:22:28,944 --> 00:22:32,319
Bir kişinin adı olduğunu söyledi
ve 'öldürüldü falan.

240
00:22:32,470 --> 00:22:33,559
Ve sonra o...

241
00:22:39,149 --> 00:22:43,903
Renji, Soul Society'ye geri dönebilirsin ve
Kusaka bu konuda bilgi mi arıyor?

242
00:22:44,773 --> 00:22:49,575
şöyle bir ihtimal olabilir
Matsumoto hakkında konuştuğumuz adamla bağlantılı.

243
00:22:50,140 --> 00:22:52,119
Elbette, ama 'Gitmek zorunda mıyım?

244
00:22:52,539 --> 00:22:56,520
kesinlikle engellerdim
Matsumoto'yla tanışın.

245
00:22:57,712 --> 00:22:58,576
E...

246
00:23:02,380 --> 00:23:04,890
Kirli işi yapmak zorundayım... Ben her zaman

247
00:23:07,620 --> 00:23:09,218
<i>İhtiyacımız yok
ikisi de Shinigami.</i>

248
00:23:09,338 --> 00:23:10,559
<i>Karar vermeli.</i>

249
00:23:10,679 --> 00:23:12,277
<i>Birini seçmesi gerekir.</i>

250
00:23:12,397 --> 00:23:14,330
<i>Yalnızca bir Shinigami.</i>

251
00:23:14,153 --> 00:23:15,967
<i>Gerçek usta.</i>

252
00:23:16,870 --> 00:23:18,853
<i>O halde 'Hyorinmaru'ya teslim oluyorum!</i>

253
00:23:19,661 --> 00:23:21,323
<i>Geri çekilemezsiniz.</i>

254
00:23:21,849 --> 00:23:23,172
<i>Hiç şüpheniz olmasın.</i>

255
00:23:23,313 --> 00:23:27,651
<i>Konsey Kararı
46 ve 'geri dönülemez.</i>

256
00:23:28,190 --> 00:23:31,811
<i>(N8) Sorumluluğunuzu üstlenin',
irademize teslim olun.</i>

257
00:23:28,190 --> 00:23:31,820
<i>Yeter. Kusaka... Kusaka ve 'benim...</i>

258
00:24:03,915 --> 00:24:05,818
Peki Hitsugaya nasıl?

259
00:24:06,244 --> 00:24:10,489
Görünüşe göre aslında öyle değil
Gotei 13 ile temas kurun.

260
00:24:10,887 --> 00:24:13,450
Ona geri ihtiyacımız var
yakalamadan önce burada mısın?

261
00:24:14,980 --> 00:24:16,821
Hayır bir süre arayacağız'.

262
00:24:17,439 --> 00:24:22,543
'Kendi gücüme sahip olana kadar,
Burada onun için bir yer olacak.

263
00:24:22,950 --> 00:24:25,129
İtaat etmekten başka bir şey yapamaz.

264
00:24:29,823 --> 00:24:33,631
Kaptan Hitsugaya ve 'Akademi
Merkezi Sanat Manevi

265
00:24:33,754 --> 00:24:37,872
Meclisin bir parçası olmadan önce
Kuchiki, onun hakkında pek bir şey bilmiyorum.

266
00:24:38,135 --> 00:24:41,726
İkimiz de bu ülkeden olsak bile
Rukongai ve ben Inuzuri'de yaşadık

267
00:24:41,848 --> 00:24:44,325
Kaptan Hitsugaya
Jiyunrinan'da yaşadı.

268
00:24:46,343 --> 00:24:50,166
Onun ve kaptan yardımcısı Hinamori'nin
erkek ve kız kardeş olarak birlikte büyüdüler.

269
00:24:50,286 --> 00:24:53,545
Bu yüzden Hinamori'ye soruyoruz.

270
00:24:55,669 --> 00:24:58,412
ne yazık ki
ve henüz dökülmedi.

271
00:24:59,434 --> 00:25:02,347
Ve bunu düşünme
Kaptan Hitsugaya hiç

272
00:25:02,467 --> 00:25:05,997
önemli bir şey söyledi
Kaptan Yardımcısı Hinamori.

273
00:25:07,472 --> 00:25:10,148
Özellikle eğer
acı dolu anılardan.

274
00:25:13,697 --> 00:25:15,707
O ve 'aferin'.

275
00:25:17,887 --> 00:25:19,351
Çok güçlü olmalı.

276
00:25:20,131 --> 00:25:21,333
Elbette.

277
00:25:23,571 --> 00:25:27,646
Perche 'birisi ve' güçlü olmalı
Etrafındaki insanların üzgün olduğunu duyuyor musun?

278
00:25:40,396 --> 00:25:43,373
Ne yapabileceğimi bulmaya çalışacağım

279
00:25:43,664 --> 00:25:48,819
Ancak gitmediğin için
Kaptan Hitsugaya'yı mı arıyorsunuz?

280
00:25:55,953 --> 00:26:01,429
<i>Hayır! Kaptan Yardımcısı Matsumoto Rangiku ve '
her türlü iletişim yasaklanmıştır.</i>

281
00:26:01,549 --> 00:26:03,157
Perche' mi? Sadece biraz konuşmak istiyorum'.

282
00:26:03,277 --> 00:26:04,631
Hayır, hayır anlamına gelir.

283
00:26:04,751 --> 00:26:08,756
Bunlar komutanın emirleri.
General ve Yüzbaşı Soi-Fon.

284
00:26:10,301 --> 00:26:13,700
Lanet olsun, esnek değilsin.

285
00:26:13,371 --> 00:26:14,530
Hızlı atış.

286
00:26:16,500 --> 00:26:19,873
Ne dedin? sen sadece
hakaret edildi ve 'o' değil mi?

287
00:26:20,990 --> 00:52:41,945
Bence hayır.

288
00:26:21,750 --> 00:26:23,648
Az önce kafa adını verdim
yumurta, seni duydum!

289
00:26:23,948 --> 00:26:25,123
Ben değildim.

290
00:26:25,409 --> 00:26:27,268
Burada ne kadar karışık bir durum var.

291
00:26:29,216 --> 00:26:30,690
Yüzbaşı Kyoraku mu?

292
00:26:31,485 --> 00:26:34,480
Onunla birlikte geliyor. Tamam, değil mi?

293
00:26:36,878 --> 00:26:39,555
Yoksa kaptana güveniyor musun?
Sekizinci takım mı?

294
00:26:41,319 --> 00:26:42,127
Kusaka mı?

295
00:26:43,436 --> 00:26:46,187
Bilmiyorum, asla
adını duydu.

296
00:26:46,920 --> 00:26:47,896
Anla...

297
00:26:48,610 --> 00:26:52,526
Onun vekili olmama rağmen
Kaptan'ın hayatının küçük bir kısmı...

298
00:26:57,451 --> 00:27:00,240
Hala var
bilinmeyen şeyler.

299
00:27:01,404 --> 00:27:05,414
arasında ne tür bir ilişki vardı?
Kaptan Hitsugaya ve Kusaka?

300
00:27:06,380 --> 00:27:09,822
Chi e'? E'nin bu davaya ilgisi var mı?

301
00:27:10,536 --> 00:27:13,290
Eğer ve 'dahilse,
soru 'neden'?

302
00:27:13,149 --> 00:27:14,339
Sadece sorularımız var.

303
00:27:14,783 --> 00:27:16,389
Sadece cevapları bulmamız gerekiyor.

304
00:27:17,534 --> 00:27:19,290
Onları bulabilir misin?

305
00:27:19,149 --> 00:27:23,432
Bir kişi için bu neredeyse imkansız
diğerini tamamen anlayın.

306
00:27:24,155 --> 00:27:27,648
Ve bağlılık gerektirse bile,
'Yapabileceğiniz ve' bakabileceğiniz tek şey.

307
00:27:27,892 --> 00:27:29,488
Çok basit.

308
00:27:32,953 --> 00:27:34,352
Oradaki 'Kaptan mı?

309
00:27:34,647 --> 00:27:38,976
Bu ve 'Nanao-chan'ım,
Bir çözüm bulacağını biliyordum.

310
00:27:39,173 --> 00:27:39,924
Görmek?

311
00:27:40,131 --> 00:27:40,929
Ne?

312
00:27:42,337 --> 00:27:43,558
Lütfen!

313
00:27:45,201 --> 00:27:48,400
Teşekkürler Nana. Karşılıklı ol'
bir şekilde iyilik.

314
00:27:48,385 --> 00:27:50,705
Eğer iyiliğin karşılığını verirsen,
bize bir şey teklif et.

315
00:27:51,207 --> 00:27:55,132
Bu yüzden sanırım 'a' vereceğim
Kaptan eli de öyle değil mi?

316
00:27:55,284 --> 00:27:56,704
Nasıl? Fazla?

317
00:27:56,824 --> 00:27:57,841
Elbette!

318
00:28:05,687 --> 00:28:07,621
Sonra da orada.

319
00:28:15,393 --> 00:28:18,361
Rukia ve Ichigo ben
bildirmesi istendi.

320
00:28:20,323 --> 00:28:21,309
Yaralı...

321
00:28:22,952 --> 00:28:25,368
Ichigo'nun söylediklerine göre,
ve 'ciddi bir yaralanma.

322
00:28:27,516 --> 00:28:30,994
Bu gitmesine rağmen
onun haori'si ve 'kayboldu.

323
00:28:33,566 --> 00:28:35,962
Mutlu olmalıyım ve 'hayatta mıyım?

324
00:28:37,310 --> 00:28:40,342
Ya da kızgın çünkü 'o
haori'sini terk mi etti?

325
00:28:42,228 --> 00:28:43,553
Peki...

326
00:28:44,758 --> 00:28:48,991
Lanet olsun, hepsi
onun için endişeleniyordum.

327
00:28:49,639 --> 00:28:51,226
Merak ediyorum 'ne yapıyorsun?

328
00:29:08,847 --> 00:29:10,734
<i>Benim adım' Hyorinmaru.</i>

329
00:29:11,279 --> 00:29:14,828
<i>Sen benim olduğum kişisin
itiraz edecek mi oğlum?</i>

330
00:29:14,948 --> 00:29:15,821
<i>Kesinlikle.</i>

331
00:29:16,891 --> 00:29:19,965
<i>Obbediscimi, Hyorinmaru.</i>

332
00:29:32,363 --> 00:29:34,813
<i>Başardım! Başardım!</i>

333
00:29:37,771 --> 00:29:38,762
<i>Toshiro!</i>

334
00:29:40,200 --> 00:29:45,323
<i>Ne tesadüf, gerçekten çok sevindim
aynı gücü elde etmeyi başardık.</i>

335
00:30:25,559 --> 00:30:28,207
<i>Kayıtlarda arama yaptım
son 50 yıl,</i>

336
00:30:28,549 --> 00:30:30,660
<i>ama 'Kusaka hakkında hiçbir belge yok.</i>

337
00:30:31,343 --> 00:30:34,986
Arşivleri de araştırdın
Sanat Akademisi Manevi mi?

338
00:30:35,145 --> 00:30:38,800
Evet, 'onlar da' Orada' hiç
bu isimle öğrenciydim.

339
00:30:38,226 --> 00:30:44,546
Ancak hangi yılın kayıtlarında
Diploma 'Kaptan Hitsugaya'nın adı yok.

340
00:30:45,359 --> 00:30:48,636
Bu öğrenci geldi
Kuzey Rukongai'den.

341
00:30:49,282 --> 00:30:52,390
Kusaka'nın bir listesi var
o ilçenin adı?

342
00:30:53,527 --> 00:30:54,466
Evet 'orada'.

343
00:30:55,846 --> 00:30:58,274
İşte burada, Kusaka Sojiro.

344
00:30:59,184 --> 00:31:00,734
Demek burası Kusaka.

345
00:31:01,161 --> 00:31:02,776
Ne? Morto mu?

346
00:31:03,860 --> 00:31:06,988
Belki de adı kayıtlarda geçmiyor.
Birisi bunu yazmayı unutmuş.

347
00:31:07,322 --> 00:31:10,530
Onun kendi yolu var, değil mi?

348
00:31:10,837 --> 00:31:12,606
Özellikle de ölmüşse.

349
00:31:12,726 --> 00:31:18,833
Ancak bu saldırganın bağlantısını sağlayabilir.
Kusaka Sojiro ve o 'ölü'.

350
00:31:20,895 --> 00:31:24,192
Kayboluncaya kadar
birinin reiatsu'su,

351
00:31:24,312 --> 00:31:27,157
onaylanmadı yapılamaz '
bir kişinin öldüğünü ilan etmek

352
00:31:27,455 --> 00:31:29,427
Peki, 'öldü ama...'

353
00:31:29,756 --> 00:31:30,976
Ama ne?

354
00:31:33,660 --> 00:31:37,102
Yürüyüşe çıkmak
Nanao-chan'ın nasıl öldüğünü bulmaya çalışıyorum.

355
00:31:38,520 --> 00:31:39,100
Kaptan!

356
00:32:24,761 --> 00:32:26,734
Tamam, sen kimsin?

357
00:32:31,312 --> 00:32:33,867
Senin sessizliğin beni etkiliyor
Sadece en 'meraklı'.

358
00:32:34,411 --> 00:32:35,869
Kyoraku Shunsui.

359
00:32:36,244 --> 00:32:39,906
Gizleyen bir yüzey görünümü
akıllı zihin ve hesap makinesi.

360
00:32:40,122 --> 00:32:43,793
Zihninin gözü ve 'öylesine' olan bir adam
fenomen ve 'hiçbiriyle karşılaştırılamaz'.

361
00:32:44,586 --> 00:32:47,323
Yani 'sen'sin
ve ilk önce beni fark etti.

362
00:32:47,443 --> 00:32:49,713
Övgüleriniz için teşekkür ederim,

363
00:32:49,833 --> 00:32:53,542
ama keşke biraz 'sen' konuşsaydım.

364
00:32:53,715 --> 00:32:59,159
Hiçbiri yok ve yakında ihtiyaç var
Hitsugaya Toshiro tarafından öldürüleceksin.

365
00:33:02,375 --> 00:33:03,135
Ne?

366
00:33:06,253 --> 00:33:07,605
Şu Zanpakuto!

367
00:33:09,194 --> 00:33:11,795
Seni buna zorluyor
bana yüzünü göster.

368
00:33:14,668 --> 00:33:15,729
Sen...

369
00:33:38,222 --> 00:33:41,147
Kaptan Hitsugaya! Bu bir
özel acil durum emri.

370
00:33:41,419 --> 00:33:44,320
Lütfen Seireitei'ye geri dönün!

371
00:33:50,418 --> 00:33:51,967
Yapmayacağım'!

372
00:34:00,119 --> 00:34:02,739
Lütfen dur.
Bir asker kaçağı olarak.

373
00:34:03,210 --> 00:34:05,416
Kira, Hisagi, gidin!

374
00:34:06,260 --> 00:34:08,878
Kaptan Hitsugaya
Tutuklu olduğumu beyan ederim.

375
00:34:10,444 --> 00:34:11,693
Sen ölü bir adamsın.

376
00:34:21,633 --> 00:34:24,600
<b>Bakudo n.62: Hyapporankan!</b>

377
00:34:59,204 --> 00:35:00,436
Lütfen hareket etmeyin.

378
00:35:00,556 --> 00:35:03,978
<b>Cennette oturun
Buz gibi, Hyorinmaru!</b>

379
00:35:23,692 --> 00:35:25,613
Bir bariyer hazırlayın
manevi temizlik.

380
00:35:25,733 --> 00:35:28,306
Hemen hazırlanacağım
operasyon için.

381
00:35:32,291 --> 00:35:33,754
Hepsi benim hatam.

382
00:35:36,958 --> 00:35:38,639
Kendinizi suçlu hissetmeyin.

383
00:35:40,122 --> 00:35:41,470
Kaptan Ukitake...

384
00:35:41,794 --> 00:35:46,100
Kyoraku ve 'yenilirse,
şu anlama gelir: ya ve 'gafil avlandı,

385
00:35:46,331 --> 00:35:49,449
ya da rakibinin
ondan çok daha güçlü.

386
00:35:50,510 --> 00:35:51,458
Tamam aşkım?

387
00:35:52,695 --> 00:35:53,521
Anne..

388
00:35:53,793 --> 00:35:56,737
Sana 'bir kez daha, bu senin hatan değil' diyeceğim.

389
00:36:00,310 --> 00:36:02,632
Şu anda Altıncı Takım
sahneyi kontrol ediyor.

390
00:36:02,989 --> 00:36:05,262
Saldırgan '
en 'yakında' yakalandı.

391
00:36:24,325 --> 00:36:26,515
Hiç şüphe yok,
bu ve 'Hyorinmaru.

392
00:36:28,547 --> 00:36:30,645
Ne? Hyorinmaru mu?

393
00:36:31,784 --> 00:36:33,756
Kaptan Hitsugaya...

394
00:36:35,155 --> 00:36:37,962
Görünüşe göre yapmamışsın
bana söylenecek iyi bir şey yok.

395
00:36:42,355 --> 00:36:43,265
Bir ilişki!

396
00:36:43,434 --> 00:36:45,512
Kaptan Yardımcısı
Üçüncü Takım ve Kira Izuru

397
00:36:45,632 --> 00:36:48,599
oyunculuk kaptanı
Dokuzuncu Takım Hisagi Shuhei...

398
00:36:48,918 --> 00:36:54,480
Kaptan Hitsugaya ile tanıştım
ve ağır yaralandılar.

399
00:37:15,717 --> 00:37:16,919
Onlara mı saldırdınız?

400
00:37:17,880 --> 00:37:20,111
Toshiro-kun saldırıya uğradı
arkadaşları mı?

401
00:37:20,571 --> 00:37:23,823
Bu her şey değil, Kaptan bile
Kyoraku ve 'saldırıya uğradı.

402
00:37:24,948 --> 00:37:26,330
Kyoraku-san mı?

403
00:37:27,193 --> 00:37:31,540
Renji'ye göre ve 'tarafından mağlup edildi'
Hyorinmaru ve e'nin durumu ciddi.

404
00:37:34,582 --> 00:37:38,160
Reiatsu'sunu bulamıyorum,
bunu yapmakta iyisin, değil mi?

405
00:37:38,686 --> 00:37:41,632
- Hayır.
- Lahana, yine bir çıkmaz sokak.

406
00:37:47,577 --> 00:37:49,560
E 'zaten' sabah.

407
00:37:53,187 --> 00:37:54,437
Üzgünüm beyler.

408
00:37:54,804 --> 00:37:57,349
Hadi eve gidelim ve başlayalım
öğleden sonra aranıyor.

409
00:37:57,954 --> 00:38:01,156
Ama yorgun değil.

410
00:38:01,668 --> 00:38:06,795
Hayır, daha önce buldum
çünkü 'acele etmemiz lazım'.

411
00:38:13,330 --> 00:38:16,834
Hitsugaya Toshiro ve '
firar ettiğinden şüpheleniliyor.

412
00:38:17,242 --> 00:38:20,921
Önceki acil durum emri
Özel ve 'değiştirildi.

413
00:38:21,251 --> 00:38:25,453
Bu sadece benim görüşüm
ama 'biraz' aceleci bir karar değil mi?

414
00:38:25,594 --> 00:38:27,326
İtirazları kabul etmiyoruz.

415
00:38:28,124 --> 00:38:30,890
Mührü arayışı
Kral devam edecek' ve ayrıca

416
00:38:31,246 --> 00:38:35,753
Kaptan Hitsugaya'nın yakalanması şimdi
ve 'temel önceliklerimizden biri'.

417
00:38:35,960 --> 00:38:38,767
'Minimum' değerini gösterecekseniz
direnç işareti,

418
00:38:39,200 --> 00:38:40,279
muhteşem!

419
00:38:52,652 --> 00:38:56,539
Ichigo! Renji'ye senin olduğu söylendi
Ekiplere yeni emirler verildi.

420
00:38:56,746 --> 00:38:58,000
Bu ne anlama gelir?

421
00:38:58,408 --> 00:39:02,305
'Bu bir emirdir' dedi
Kaptan Hitsugaya'ya idam cezası.

422
00:39:03,356 --> 00:39:06,168
Ölüm cezası mı? Çok saçma!

423
00:39:06,647 --> 00:39:10,512
İncelemek için zaman yoktu
durumda ve 'affedilmeyecek'.

424
00:39:11,577 --> 00:39:12,713
Ne oluyor...

425
00:39:14,252 --> 00:39:17,478
<i>Rukia, işte diğeri.
Kimin ve 'Kusaka'nın olduğunu biliyoruz.</i>

426
00:39:17,726 --> 00:39:18,628
Ichigo!

427
00:39:18,825 --> 00:39:20,308
Evet dinliyorum.

428
00:39:21,642 --> 00:39:25,861
<i>Sojiro Kusaka ve 'eski bir yoldaş'
Sınıf Kaptanı Hitsugaya.</i>

429
00:39:26,310 --> 00:39:30,950
<i>E 'mezun olmadan önce öldü
Ruhsal Sanatlar Akademisi.</i>

430
00:39:40,751 --> 00:39:41,643
Siz ikiniz!

431
00:39:41,850 --> 00:39:43,700
Biz zaten 'demiştik.

432
00:39:43,127 --> 00:39:45,404
Eğer ortada oturursanız sizi öldürürüz.

433
00:39:46,890 --> 00:39:47,244
Shinigami-kun.

434
00:39:48,190 --> 00:39:48,864
Sen kimsin?

435
00:39:49,991 --> 00:39:54,610
Ichigo, adam çok güçlü.
İnanılmaz bir reiatsu'su var.

436
00:40:00,125 --> 00:40:01,937
O ve 'Hyorinmaru!

437
00:40:06,355 --> 00:40:08,946
Gönderiyi değiştirdik Kyoraku.

438
00:40:09,725 --> 00:40:13,369
Sürekli yatakta olan benim.

439
00:40:20,759 --> 00:40:21,932
Ama şimdi...

440
00:40:24,538 --> 00:40:26,529
Beni ikna etmeyen bir şey var.

441
00:40:27,111 --> 00:40:30,770
Saldırının zamanı
Hyorinmaru Kaptan Kyoraku,

442
00:40:30,890 --> 00:40:34,870
ve araştırma ekibinin çalıştığı zaman
Kaptan Hitsugaya'yı buldum

443
00:40:38,653 --> 00:40:42,688
aynı değil, herhangi bir yol kat edecek
dünyevi dünya, daha fazla 'zaman ayırın.

444
00:40:43,921 --> 00:40:47,236
Eğer ikisi de
aynı Hyorinmaru.

445
00:40:49,286 --> 00:40:53,746
<b>Cennette oturun
Buz gibi, Hyorinmaru!</b>

446
00:41:07,902 --> 00:41:09,120
Neden 'sen...'

447
00:41:09,132 --> 00:41:11,254
Neden 'Hyorinmaru'ya sahibim!

448
00:41:14,362 --> 00:41:15,387
Ne?

449
00:41:15,911 --> 00:41:18,348
Zanpakuto ikizleri mi dedin?

450
00:41:20,615 --> 00:41:24,354
Zanpakuto doğrudan ortaya çıkıyor
Ruhu geri al.

451
00:41:24,803 --> 00:41:30,697
Zanpakuto ve arasındaki bağlantı
Shinigami ve 'bağlayıcı bir sözleşme'.

452
00:41:31,382 --> 00:41:34,781
Bir Zanpakuto için bu imkansız
Daha fazla 'Shinigami' ile sözleşmesi var.

453
00:41:35,137 --> 00:41:37,493
Zanpakuto olmayın.

454
00:41:38,217 --> 00:41:41,579
Ama bir şeyler deneyebilirsin
Böyle bir şey yok mu?

455
00:41:42,180 --> 00:41:45,760
Yapamayacağın bir testin var
iki Hyorinmaru var mı?

456
00:41:45,433 --> 00:41:46,710
Hyorinmaru mu?

457
00:41:47,489 --> 00:41:50,469
İki tane olduğunu varsayarsak,
o zaman biri olmalı...

458
00:41:50,589 --> 00:41:51,917
İnanılmaz!

459
00:41:52,227 --> 00:41:55,344
Şimdi nedenini anlıyorum
ziyaretiniz.

460
00:41:56,733 --> 00:42:02,112
Büyüklerin arşivlerine girin
Spiritüel Kütüphane 'sorun' olmayacak.

461
00:42:23,508 --> 00:42:24,790
Sen kimsin sen?

462
00:42:26,597 --> 00:42:29,569
Benim adım Kusaka Sojiro.

463
00:42:30,404 --> 00:42:31,371
O ve '...

464
00:42:31,634 --> 00:42:34,552
İçinde öldürülen adam
46'lı Konsey Odası,

465
00:42:35,115 --> 00:42:37,761
Kaptan Hitsugaya Toshiro!

466
00:42:44,105 --> 00:42:47,344
Soul Society'nin düzenlediği
Toshiro Hitsugaya bir hain

467
00:42:47,464 --> 00:42:50,347
ve böylece ', gidecek bir evi yok.

468
00:42:50,891 --> 00:42:53,718
Sen tek kişisin
ve bu kadarı da burada çok fazla.

469
00:42:54,159 --> 00:42:56,234
Ve 'senin zamanın gelecek Shinigami!

470
00:43:11,160 --> 00:43:12,870
<i>Toshiro!</i>

471
00:43:13,310 --> 00:43:15,320
<i>Kusaka, lütfen '?</i>

472
00:43:18,737 --> 00:43:22,380
<i>46'lar Konseyi'nin
kararını verdi.</i>

473
00:43:23,352 --> 00:43:27,869
<i>Zanpakuto'ya izin verilmiyor
iki Shinigami'ye ait.</i>

474
00:43:28,348 --> 00:43:30,970
<i>Buna karar verildi
siz ikiniz size meydan okuyoruz,</i>

475
00:43:31,900 --> 00:43:34,221
<i>kazanan ' olacak
kılıcın efendisi.</i>

476
00:43:35,996 --> 00:43:38,869
<i>Bu, birimizin 'ölmesi mi gerektiği anlamına mı geliyor?</i>

477
00:43:39,367 --> 00:43:40,953
<i>Uyumlu bir kişilik.</i>

478
00:43:41,263 --> 00:43:42,737
<i>Beceriler uygun.</i>

479
00:43:43,104 --> 00:43:48,750
<i>Hyorinmaru ve 'büyük güç,
Onur duymalısınız.</i>

480
00:43:48,761 --> 00:43:53,212
<i>Unut gitsin! Eğer savaşmak zorunda kalırsam
Kusaka'ya karşı 'Hyorinmaru'dan vazgeçin.</i>

481
00:43:53,695 --> 00:43:54,784
<i>İzin reddedildi!</i>

482
00:43:55,104 --> 00:43:56,465
<i>- Reddedildi!
- İmkansız!</i>

483
00:43:56,859 --> 00:43:59,798
<i>Çünkü 'yapamayız
aynı Zanpakuto'ya mı sahipsiniz?</i>

484
00:44:00,240 --> 00:44:01,428
<i>Neden 've' yasaya aykırı?</i>

485
00:44:01,700 --> 00:44:04,970
<i>Yürürlükte olan bir yasadır
antik çağ '.</i>

486
00:44:04,329 --> 00:44:05,850
<i>Kıramazsın!</i>

487
00:44:06,850 --> 00:44:07,314
<i>Sürgüne geliyorsunuz.</i>

488
00:44:07,434 --> 00:44:09,524
<i>- Şüphe edemezsin.
- İzin verilmez.</i>

489
00:44:09,644 --> 00:44:11,521
<i>- Dövüşmek.
- Dövüşmek.</i>

490
00:44:11,641 --> 00:44:13,398
<i>- Dövüşmek.
- Dövüşmek.</i>

491
00:44:13,518 --> 00:44:14,866
<i>Mücadele!</i>

492
00:44:21,705 --> 00:44:23,325
<i>Hitsugaya...</i>

493
00:44:24,324 --> 00:44:25,118
<i>Kusaka...</i>

494
00:44:27,367 --> 00:44:28,760
<i>Merhaba!</i>

495
00:44:29,334 --> 00:44:32,540
<i>Sen kimsin? Ne istiyorsun...</i>

496
00:44:33,872 --> 00:44:37,646
<i>Hitsugaya'nın
Toshiro 'Hyorinmaru'nun efendisi</i> olacak.

497
00:44:38,656 --> 00:44:40,857
<i>Savaş henüz 'bitmedi!</i>

498
00:44:41,299 --> 00:44:43,731
<i>Hyorinmaru ve 'benim!</i>

499
00:44:44,674 --> 00:44:46,983
<i>Bu bir karardır
46'nın Konseyi.</i>

500
00:44:47,914 --> 00:44:49,853
<i>Bekle! Bana bir tane daha ver...</i>

501
00:44:54,558 --> 00:44:55,232
<i>Kusaka!</i>

502
00:44:56,736 --> 00:44:57,776
<i>Neden 'Ben...</i>

503
00:44:58,943 --> 00:45:00,987
<i>ne ölmeli?</i>

504
00:45:02,103 --> 00:45:03,202
Perche' mi?

505
00:45:07,219 --> 00:45:11,651
Ben... ben savaştım
Soul Society için...

506
00:45:13,864 --> 00:45:15,150
Kusaka!

507
00:45:39,790 --> 00:45:41,567
Hitsugaya fara 'benim sonum.

508
00:45:41,999 --> 00:45:43,614
Kimse bana 'dur' diyemez!

509
00:45:43,905 --> 00:45:45,730
<b>Hyorinmaru!</b>

510
00:45:50,864 --> 00:45:51,779
Ichigo!

511
00:46:01,528 --> 00:46:04,920
Hyorinmaru'nun gücü
büyümeye devam ediyor.

512
00:46:06,101 --> 00:46:08,763
Ve şimdi. 2 tanesini görüyorsunuz
bu karışıklığı düzeltin.

513
00:46:09,500 --> 00:46:10,148
Sayın.

514
00:46:16,869 --> 00:46:18,940
<b>Hado No 33: Sokatsui!</b>

515
00:46:34,954 --> 00:46:35,798
Zangetsu!

516
00:46:36,150 --> 00:46:38,747
Ve uzun zaman oldu Ichigo.

517
00:46:39,780 --> 00:46:42,213
Ne oldu? Halüsinasyon mu?

518
00:46:43,122 --> 00:46:44,382
Rezonans.

519
00:46:44,931 --> 00:46:49,304
İki Zanpakuto rezonansa girdiğinde,
titrer ve geçmişlerini gösterirler.

520
00:46:49,982 --> 00:46:50,977
Ama sonra...

521
00:46:51,970 --> 00:46:54,150
Kesinlikle ve 'açık gerçek'.

522
00:46:55,760 --> 00:47:00,398
Soul Society iki tane istemedi
Hyorinmaru 'birbirini sevdi ve' öldürüldü mü?

523
00:47:01,232 --> 00:47:02,236
Perche' mi?

524
00:47:02,565 --> 00:47:04,778
Ve onların yaptığı gibi.

525
00:47:05,653 --> 00:47:09,550
Soul Society'nin nihai hedefi ve '...

526
00:47:09,897 --> 00:47:12,940
dengeyi korumak için.

527
00:47:13,160 --> 00:47:16,247
Umurumda değil
insanların duyguları?

528
00:47:16,585 --> 00:47:18,538
İlginç bir soru.

529
00:47:19,171 --> 00:47:21,709
Bir insanın duyguları olamaz
Dünyanın ihtiyaçlarıyla karşılaştırılmalı.

530
00:47:21,829 --> 00:47:25,735
Güçlü olabileceği gibi
karşılaştırılamaz.

531
00:47:26,674 --> 00:47:29,177
Sizin dünyanızda farklı mı çalışıyor?

532
00:47:30,837 --> 00:47:35,102
Oysa erkeklerin kalpleri
bocalamak, aklını karıştırmak,

533
00:47:35,334 --> 00:47:39,203
ve sonunda yozlaşmış.

534
00:47:40,292 --> 00:47:41,935
Doğru değil.

535
00:47:43,611 --> 00:47:44,359
O..

536
00:47:45,761 --> 00:47:47,616
Toshiro non e 'cosi'!

537
00:47:48,395 --> 00:47:50,114
Perche 'böyle mi düşünüyor'?

538
00:47:50,691 --> 00:47:51,616
Perche'...

539
00:47:52,494 --> 00:47:53,719
<i>Hayır, Ichigo!</i>

540
00:47:55,304 --> 00:47:58,928
<i>Ben onun kendi ifadesiydim.</i>

541
00:48:01,494 --> 00:48:03,429
<i>Annem öldüğünde ',</i>

542
00:48:04,105 --> 00:48:07,616
<i>Birçok duygu kapalıydı
içimde boğuluyor gibiydim.</i>

543
00:48:08,734 --> 00:48:12,224
<i>Ama bunu tek başıma halledeceğim</i>

544
00:48:12,778 --> 00:48:16,640
<i>çünkü 'yaptığımı sanıyordum
her şeyi tek başına yönetebilir.</i>

545
00:48:25,370 --> 00:48:26,769
<i>Ama anlamadım...</i>

546
00:48:26,985 --> 00:48:32,252
<i>çünkü bu acıttı
Çoğu insan bana yakın.</i>

547
00:48:34,336 --> 00:48:36,956
<i>Toshiro'nun kendine has bir ifadesi vardı.</i>

548
00:48:41,388 --> 00:48:43,717
<i>Her şeyi içeride tutmak istiyor.</i>

549
00:48:45,463 --> 00:48:46,346
Var!

550
00:48:49,178 --> 00:48:52,719
Anladım. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

551
00:48:53,854 --> 00:48:54,868
Teşekkür ederim.

552
00:48:56,888 --> 00:48:59,949
Geleceği kim öngörebilir
asla geriye bakmamalı.

553
00:49:00,991 --> 00:49:03,616
Vai, Ichigo!

554
00:49:17,563 --> 00:49:18,286
Yan!

555
00:49:25,165 --> 00:49:26,198
Rukia!

556
00:49:27,193 --> 00:49:28,499
Ichigo, iyi misin?

557
00:49:28,619 --> 00:49:30,273
Evet'. Kusaka nerede?

558
00:49:30,625 --> 00:49:32,910
Özür dilerim ve kaçtım.

559
00:49:32,344 --> 00:49:36,120
O halde hadi kurtulalım
bu adam ve inseguiamolo!

560
00:49:36,733 --> 00:49:37,831
Anlıyorum.

561
00:49:38,676 --> 00:49:40,948
Peki Toshiro'nun aklında ne var?

562
00:49:43,623 --> 00:49:46,486
Hayatta kalan
Kusaka-sama'ya saldır!

563
00:49:46,606 --> 00:49:48,107
Bu sıkıntı.

564
00:49:48,548 --> 00:49:50,443
- Ortadan kaldırın!
- Elbette.

565
00:49:57,505 --> 00:50:01,111
Ne pahasına olursa olsun sana söylemeliyim!

566
00:50:38,879 --> 00:50:40,743
Sonunda buldum.

567
00:50:41,470 --> 00:50:43,508
bekliyordum.

568
00:50:44,644 --> 00:50:45,489
Kusaka!

569
00:50:46,980 --> 00:50:49,919
bir darbe indirdim
Hyorinmaru sırf 'Ben nereden geldim' diye.

570
00:50:50,957 --> 00:50:53,381
Nasıl olduğunu anlayamıyorum
Hayatta olacak mıyım?

571
00:50:54,253 --> 00:50:57,928
Çok önemli değil
Doğru mu Hitsugaya?

572
00:50:58,501 --> 00:51:02,303
Takip ettiğimizi sanmayın
bu yol çok mu uzun?

573
00:51:02,688 --> 00:51:03,806
Sokak?

574
00:51:04,909 --> 00:51:10,481
İyi bilmelisin
Gotei 13 nasıl?

575
00:51:11,972 --> 00:51:15,236
Peki neden onlarla kalıyorsun?

576
00:51:17,700 --> 00:51:19,730
O masum kız için mi?

577
00:51:19,638 --> 00:51:22,751
Hinamori'yi yarıya çekmeyin.
Kralın Mührü nerede?

578
00:51:24,643 --> 00:51:26,539
Açıkçası burada.

579
00:51:27,830 --> 00:51:30,501
Bu gerçekleşecek
tüm hayallerim.

580
00:51:32,709 --> 00:51:33,648
Rüyalar mı?

581
00:51:34,430 --> 00:51:34,955
Kesinlikle.

582
00:51:36,187 --> 00:51:39,530
Mührün gücü nedir
Kral mı? Nereden biliyorsunuz?

583
00:51:40,131 --> 00:51:43,389
'Hız' diye bir şey yok. Yakında öğreneceksiniz.

584
00:51:44,957 --> 00:51:46,375
Şimdi gidelim.

585
00:51:56,719 --> 00:51:57,526
Ne?

586
00:51:58,841 --> 00:52:00,573
Rukia! Neler oluyor?

587
00:52:01,808 --> 00:52:05,112
Bilmiyorum. Ama bu yapar
ve 'normal bir reiatsu.

588
00:52:05,657 --> 00:52:08,390
Ve 'saf ve çok güçlü bir şey.

589
00:52:09,103 --> 00:52:10,276
Olamaz!

590
00:52:12,384 --> 00:52:15,206
Aynen öyle, 've'
Kral Mührünün gücü!

591
00:52:16,370 --> 00:52:21,258
Kusaka-sama'nın intikamı ve
Hitsugaya Toshiro, Seireitei'ye karşı,

592
00:52:21,378 --> 00:52:23,600
başlamak üzere!

593
00:52:23,440 --> 00:52:25,970
Ne? Seireitei'ye karşı mı?

594
00:52:25,693 --> 00:52:31,200
Bir sorun olabilirsin.
Ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırmalıyız.

595
00:52:31,721 --> 00:52:34,721
Müdahale etmeyin
Kusaka-sama planlarıyla!

596
00:52:36,745 --> 00:52:37,518
Oyuk?

597
00:52:37,638 --> 00:52:39,224
Git, Hollow!

598
00:52:54,335 --> 00:52:55,350
<i>Affedersiniz!</i>

599
00:52:56,147 --> 00:52:59,527
Reiatsu Mührünün E' görünümü
Tepenin kralı Sokyoku.

600
00:53:02,800 --> 00:53:03,808
Kaptan Yardımcısı!

601
00:53:03,928 --> 00:53:06,180
Hey! Gidemezsin!

602
00:53:06,678 --> 00:53:07,631
Anlaşıldı?

603
00:53:09,711 --> 00:53:11,223
Neler oluyor?

604
00:53:12,838 --> 00:53:13,880
Kaptan!

605
00:53:15,224 --> 00:53:16,361
<i>Uyarı! Acil durum!</i>

606
00:53:16,558 --> 00:53:20,270
<i>Tüm araştırma ekiplerine
dünyevi dünya ve Ruh Topluluğu:</i>

607
00:53:20,962 --> 00:53:24,119
<i>Reiatsu Kaptanı Hitsugaya ve
Kral Mührü'nün çalındığından şüpheleniliyor</i>

608
00:53:24,239 --> 00:53:27,880
<i>bildirildi
Sokyoku tepenin zirvesinde.</i>

609
00:53:27,553 --> 00:53:30,898
<i>Lütfen hemen geri dönün ve
acil durum prosedürlerini başlatmak için.</i>

610
00:53:31,180 --> 00:53:35,314
<i>Bir kez daha, lütfen hemen geri dönün
ve acil durum prosedürlerini başlatmak için.</i>

611
00:53:36,711 --> 00:53:39,880
O kadar kolay girildi ki...

612
00:53:40,115 --> 00:53:45,511
Düşman bunu biliyor olmalı
Gotei 13 hazır değildi.

613
00:53:46,138 --> 00:53:47,870
Düşman?

614
00:53:48,199 --> 00:53:50,495
Ve 'Kaptan Hitsugaya.

615
00:54:03,476 --> 00:54:04,313
Ama işte buradayız...

616
00:54:05,185 --> 00:54:07,700
Kesinlikle. Sokyoku Tepesi.

617
00:54:08,440 --> 00:54:10,250
Ve 'Bu Kral Mührünün gücüdür

618
00:54:10,551 --> 00:54:14,610
Kral mührü ile
manipüle etmek,

619
00:54:14,730 --> 00:54:18,900
zaman, mekan ve madde
iradesiyle.

620
00:54:18,586 --> 00:54:22,417
Kısacası yapar
ışınlanma çok basit.

621
00:54:22,736 --> 00:54:26,670
Bir düşman saldırısını tercüme edebilirim
başka bir boyuta geçmeden önce.

622
00:54:26,187 --> 00:54:30,694
Eğer incinirsem, geri getirebilirim
bir anda vücut zarar görmedi.

623
00:54:31,797 --> 00:54:34,685
Kusaka, o zaman sen...

624
00:54:34,957 --> 00:54:42,638
Kesinlikle. Ruhum Hueco'da
Mundo ve 'Ben reenkarne oldum.

625
00:54:43,506 --> 00:54:48,201
Ve o günden itibaren yapmaya çalışıyorum
Kral Mührünün gücünü elde edin ..

626
00:54:48,783 --> 00:54:51,633
böylece Seireitei'nin intikamını alabilecektim!

627
00:54:53,985 --> 00:54:54,924
Toshiro!

628
00:54:58,280 --> 00:55:01,427
Infrangilo! Bankai ile
Biz de yapmalıyız!

629
00:55:01,835 --> 00:55:04,930
Kralın mührünü kırmak mı?

630
00:55:04,347 --> 00:55:08,305
Kesinlikle! Ve bunu yaptığında,
her şey kaybolsun!

631
00:55:19,426 --> 00:55:21,904
Görünüşe göre ilk biz geldik.

632
00:55:22,240 --> 00:55:23,660
Aynen öyle, 'Ikkaku.

633
00:55:24,759 --> 00:55:27,340
Kaptan Hitsugaya! Perche' mi?

634
00:55:27,154 --> 00:55:28,778
Nefesini boşa harcama Renji.

635
00:55:29,294 --> 00:55:31,928
Şimdi ne geçerli?

636
00:55:33,450 --> 00:55:39,143
Alarm ve talimatlar alınması gerektiğini söylüyor
Hitsugaya Toshiro ve mühür hırsızı.

637
00:55:39,744 --> 00:55:41,298
Madarame Ikkaku.

638
00:55:41,814 --> 00:55:47,299
Il piu 'bravo saflığı birleştiriyor
güç ve ustaca kılıç oyunu.

639
00:55:48,200 --> 00:55:49,974
Gurur duymana gerek yok' dostum.

640
00:55:50,940 --> 00:55:52,221
Ama sen bana yeterli değilsin.

641
00:55:54,348 --> 00:55:55,724
Gerçekten mi?

642
00:56:00,803 --> 00:56:04,316
Eğer o yarayla savaşırsan...
Sanırım iş demek istiyoruz.

643
00:56:04,512 --> 00:56:08,240
Neden bu kadar ileri gidelim?
Kaptan Hitsugaya mı?

644
00:56:08,554 --> 00:56:09,906
Seni geri getireceğim.

645
00:56:16,846 --> 00:56:18,367
Gerçekten o kadar çoklar ki...

646
00:56:20,367 --> 00:56:21,344
Kurosaki!

647
00:56:23,639 --> 00:56:26,255
tavsiyede bulunacağını söylemiştin
ben olsaydım'.

648
00:56:36,975 --> 00:56:38,878
- İçi Boş!
- Lanet etmek!

649
00:56:38,998 --> 00:56:42,525
Passero Silver kutum
Saniyede 1200 ok atın.

650
00:56:43,700 --> 00:56:46,608
asla yapamam
'birçok Hollow'u çağrıştırıyor.

651
00:56:47,258 --> 00:56:48,694
Tamam mı Kurosaki-kun?

652
00:56:48,925 --> 00:56:51,530
Lanet olsun Ishida! Bana vurabilirsin!

653
00:56:51,788 --> 00:56:53,658
Amacım o kadar da kötü değil.

654
00:56:53,778 --> 00:56:55,966
Neyse... Saldırmak üzereyim.

655
00:56:58,784 --> 00:57:00,610
Ve 'devasa!

656
00:57:00,181 --> 00:57:02,980
Ishida, sanırım...

657
00:57:03,765 --> 00:57:05,230
<b>El Directo!</b>

658
00:57:16,405 --> 00:57:17,748
Güç, Ichigo.

659
00:57:18,612 --> 00:57:20,601
Acele edin, Soul Society'ye acele edin!

660
00:57:21,339 --> 00:57:24,620
Urahara-San hazırlanıyor
portal Senkai.

661
00:57:24,659 --> 00:57:26,368
Bunlar bize kalıyor.

662
00:57:26,940 --> 00:57:29,105
Toshiro-kun'u kurtarmaya gidin!

663
00:57:30,194 --> 00:57:31,269
Çocuklar...

664
00:57:32,189 --> 00:57:33,338
Haydi, Rukia!

665
00:57:34,189 --> 00:57:35,776
Dikkatli ol Inoue.

666
00:57:36,200 --> 00:57:36,865
Kesin!

667
00:57:45,480 --> 00:57:46,627
Aynen öyle!

668
00:57:55,641 --> 00:57:56,553
Kaptan!

669
00:57:57,210 --> 00:57:58,504
Teslim ol Hitsugaya!

670
00:57:58,842 --> 00:58:01,157
Aynı şey arkanızdaki adam için de geçerli.

671
00:58:05,800 --> 00:58:06,235
Acınası.

672
00:58:08,770 --> 00:58:11,109
Sen kim olurdun?

673
00:58:11,632 --> 00:58:14,740
Toshiro, ne yapıyorsun?

674
00:58:15,265 --> 00:58:19,310
Bu aptalların şunu denemesini sağla...

675
00:58:19,151 --> 00:58:22,918
Bütün nefretimiz!
Bütün acılarımız!

676
00:58:24,998 --> 00:58:28,702
Bu bizim intikamımız!
Infrangilo, Toshiro!

677
00:58:30,223 --> 00:58:31,444
Yakala onu!

678
00:58:37,494 --> 00:58:39,804
<b>Getsuga Tensho'yu alın!</b>

679
00:58:47,684 --> 00:58:48,436
Ne?

680
00:58:52,739 --> 00:58:54,354
Durmak!

681
00:58:54,870 --> 00:58:58,180
Bildiğim tek şey
yapmak ve 'kavga etmek mi?

682
00:58:58,734 --> 00:59:02,202
yapmak istemiyorsun
Toshiro acıdı, değil mi?

683
00:59:02,527 --> 00:59:06,456
Sadece öldürmek için acele etmeyin
çünkü 'birisi sana sipariş verdiğini söyledi!

684
00:59:06,841 --> 00:59:10,585
Sus, Delege!
Gotei'nin kendi yasaları var!

685
00:59:11,419 --> 00:59:15,696
Siparişleri takip edin ve 'bir model'
ne pahasına olursa olsun takip etmeliyiz.

686
00:59:16,170 --> 00:59:18,385
Ben de anlamadığını söylüyorum!

687
00:59:18,583 --> 00:59:22,400
Yeterli! Eğer hala denerse
dur, faro seni öldüreceğim.

688
00:59:26,931 --> 00:59:28,103
Durmak!

689
00:59:38,536 --> 00:59:41,408
Komutan General
Yamamoto Genryuusai Shigekuni!

690
00:59:50,380 --> 00:59:52,627
Kyoraku! Yine bizimle!

691
00:59:53,629 --> 00:59:58,800
Daha fazla veya daha az. Avro'nun kabusları,
eğer masum bir adam 'cezalandırılacaksa'.

692
01:00:01,770 --> 01:00:05,307
Yani 'yaşıyorsun Kusaka Sojiro.

693
01:00:06,440 --> 01:00:09,519
"Öldürüldüğünü sanıyordum", değil mi?

694
01:00:13,326 --> 01:00:16,558
Kralın Mührü sana
yeni bir hayat verildi,

695
01:00:17,280 --> 01:00:20,887
Hueco Mundo ve sen yeniden dirildin.

696
01:00:21,577 --> 01:00:24,375
Gia 've buraya geri döndüm.

697
01:00:25,108 --> 01:00:27,249
Kralın Mührü ile hayattalar

698
01:00:27,369 --> 01:00:31,685
bunun sayesinde ve her zaman da öyle olacak'
Soul Society'nin Kralı!

699
01:00:32,371 --> 01:00:36,906
Soul Society'nin Kralı mı? Ne kibir.

700
01:00:39,890 --> 01:00:42,510
Kibirli olan sen misin?

701
01:00:43,249 --> 01:00:44,948
Diz çökmek!

702
01:00:53,238 --> 01:00:54,940
Ne?

703
01:00:54,214 --> 01:00:55,223
Kaptan!

704
01:00:57,315 --> 01:00:59,118
Geri çekil, Matsumoto!

705
01:00:59,409 --> 01:01:01,273
Bu ve 'benim savaşım'.

706
01:01:01,639 --> 01:01:04,395
Ne yapıyorsun Toshiro?

707
01:01:06,100 --> 01:01:10,497
hiç sahip olmadım
aranıza katılmak niyetindeyim.

708
01:01:11,202 --> 01:01:15,489
Ama Gotei 13'e ihanet mi etmişti?

709
01:01:16,165 --> 01:01:19,900
Peki neden 'saldırdınız?

710
01:01:19,531 --> 01:01:23,510
Bana saldıracak mısın?
İkinci kez öldürmek ister misin?

711
01:01:23,813 --> 01:01:27,180
Sadece suçlarımı telafi etmeye çalışıyorum.

712
01:01:27,761 --> 01:01:29,391
Peki bu suçlarınız neler?

713
01:01:29,785 --> 01:01:32,227
Onu öldürdüğünü telafi edebileceğini mi düşünüyorsun?

714
01:01:34,946 --> 01:01:40,495
<i>Anladım. Kusaka ve 'bir adam
Time, Soul Society'ye 'sadakat' yemini ediyor.</i>

715
01:01:41,640 --> 01:01:45,516
<i>Ve sadece 'bir şeye sahip olduğu için'
Başka bir tane daha olan Zanpakuto,</i>

716
01:01:46,120 --> 01:01:51,669
olmak yerine öldürüldü
Soul Society'de ünlü.

717
01:01:52,406 --> 01:01:56,418
Evet, 've düşündüm ki Toshiro
hepsi onun suçu.

718
01:01:57,284 --> 01:02:00,400
Kaptan Hitsugaya istemedi
Kusaka'yı tekrar öldür,

719
01:02:00,124 --> 01:02:03,932
Gotei 13'ün kaptanı olarak değil.

720
01:02:04,843 --> 01:02:06,646
Ve 'bu ne
' demeye mi çalışıyorum?

721
01:02:06,766 --> 01:02:11,329
Unvandan kurtulmak istedi
Gotei 13'ün kaptanı,

722
01:02:11,449 --> 01:02:15,193
kendinizi meşgul etmek için potersene.

723
01:02:16,150 --> 01:02:20,483
Her ne kadar
hayatına mal olacaktı.

724
01:02:22,199 --> 01:02:24,487
Yani başından beri sen...

725
01:02:24,837 --> 01:02:25,964
Bu doğru'.

726
01:02:26,701 --> 01:02:30,264
Anlamak. Yanlış mı anladım?

727
01:02:35,287 --> 01:02:37,475
Yani deniz feneri 'yalnız!

728
01:02:39,672 --> 01:02:42,460
<b>Cevap ver bana, Kralın Mührü!</b>

729
01:02:43,480 --> 01:02:44,148
Ne?

730
01:02:44,879 --> 01:02:48,761
Kaçmak için Bankai'yi kullanma planım
kralın mührü de başarısız olacak...

731
01:02:49,944 --> 01:02:52,226
Ama artık bunu kendim yapabilirim!

732
01:03:05,326 --> 01:03:07,490
Kusaka!

733
01:03:09,527 --> 01:03:11,659
Tek başına acı çekmek zorunda değilsin.

734
01:03:11,969 --> 01:03:13,495
Yolumdan çekil Kurosaki!

735
01:03:15,133 --> 01:03:17,624
getirmeye çalışmamalısın
bu yük tek başına!

736
01:03:17,997 --> 01:03:22,227
Acınızı arkadaşlarınızla paylaşın
ve onunla birlikte doğan cesaret!

737
01:03:23,236 --> 01:03:25,381
Artık 'kaptan' değiliz.

738
01:03:28,747 --> 01:03:33,225
nasıl yaptığını hiç düşündün mü
etrafınızdaki insanları duyun,

739
01:03:33,845 --> 01:03:35,920
Her şeyi tek başına yapmaya karar verdiğinde?

740
01:03:41,842 --> 01:03:46,950
<i>Bunu sevmeyen bir adam tanıyorum
tıpkı sizin gibi başkalarına güvenmek.</i>

741
01:03:47,700 --> 01:03:48,129
<i>Onii-chan!</i>

742
01:03:53,210 --> 01:03:54,202
<i>Onii-chan...</i>

743
01:03:55,152 --> 01:03:58,405
<i>Yuzu, Karin! Ne var?</i>

744
01:04:03,150 --> 01:04:06,130
<i>Ichi-nii, çünkü 'gülümsüyor musun?</i>

745
01:04:07,940 --> 01:04:08,508
<i>Ne...</i>

746
01:04:16,520 --> 01:04:21,354
<i>Ichigo, paylaşabilirsin
bize ne hissediyorsunuz?</i>

747
01:04:22,249 --> 01:04:24,399
<i>Biz bir aileyiz, değil mi?</i>

748
01:04:26,862 --> 01:04:31,407
<i>Hem duygularımızı paylaşmalıyız
Mutlu olduğumuzda ve üzgün olduğumuzda.</i>

749
01:04:32,538 --> 01:04:36,770
<i>Aksi takdirde hepimiz hissedeceğiz
yalnız ve dışlanmış.</i>

750
01:04:45,970 --> 01:04:49,872
Sonuçta ne kadar zayıfsa
hepsi oydu!

751
01:04:55,432 --> 01:04:56,339
Kaptan!

752
01:04:58,807 --> 01:05:00,230
Kaptan Hitsugaya!

753
01:05:00,143 --> 01:05:01,700
Kaptan!

754
01:05:09,481 --> 01:05:10,445
Toshiro!

755
01:05:10,683 --> 01:05:13,590
Muhafız, Kurosaki. Geliyor.

756
01:05:35,330 --> 01:05:37,540
Sonunda ve 'benim!

757
01:05:37,405 --> 01:05:39,922
Yani 've' bu güç
Kralın Mührü!

758
01:05:49,286 --> 01:05:50,184
Kenpachi!

759
01:06:04,295 --> 01:06:05,433
Bu mu?

760
01:06:05,722 --> 01:06:07,290
Daha fazlası olduğumu hayal ettim...

761
01:06:10,362 --> 01:06:11,205
Ne?

762
01:06:19,493 --> 01:06:23,351
Saldırılarınız
bana karşı çalış!

763
01:06:26,493 --> 01:06:29,524
Ölmedin mi?
Artık düşünmeye başlıyoruz!

764
01:06:37,900 --> 01:06:38,104
Sen benimsin!

765
01:06:38,884 --> 01:06:40,760
İş değil!

766
01:06:47,400 --> 01:06:48,810
Ben müdahale etmiyorum.

767
01:07:24,363 --> 01:07:28,332
Müthiş! Bu
güç ve 'Harika!

768
01:07:32,505 --> 01:07:33,412
Peki şimdi?

769
01:07:33,716 --> 01:07:35,940
Ama bunlar... Kusaka...

770
01:07:38,801 --> 01:07:40,553
Ne oldu?

771
01:07:41,405 --> 01:07:43,879
Mikadan kaçamayacaksın
kuyruğun bacaklarının arasında mı?

772
01:07:44,236 --> 01:07:45,641
Lütfen bizi affedin.

773
01:07:46,522 --> 01:07:47,852
Sabır...

774
01:07:49,367 --> 01:07:50,900
Yan!

775
01:07:58,128 --> 01:07:59,822
Tekrar mı dönecek?

776
01:08:27,856 --> 01:08:29,493
Korkma!

777
01:08:30,630 --> 01:08:31,520
Kıpırdamıyor!

778
01:08:31,819 --> 01:08:35,700
Suçluyu öldür Kusaka Sojiro!

779
01:08:35,457 --> 01:08:36,551
Evet efendim!

780
01:08:44,658 --> 01:08:45,465
Gelmek!

781
01:08:45,728 --> 01:08:46,611
Ichigo!

782
01:08:52,173 --> 01:08:53,158
Kaptan!

783
01:08:57,806 --> 01:08:59,757
<b>Senbonzakura'yı dağıtın.</b>

784
01:09:04,956 --> 01:09:07,810
<b>Uluyor, Zabimaru!</b>

785
01:09:22,973 --> 01:09:24,740
Beni güldürme!

786
01:09:40,225 --> 01:09:40,923
Ama bu...

787
01:09:42,750 --> 01:09:44,510
Neler oluyor?

788
01:09:44,502 --> 01:09:47,960
Hepsini serbest bıraktı
Kral Mührü'nün gücü?

789
01:09:47,530 --> 01:09:50,971
Doğru değil. Kralın Mührü
kontrol edilemez hale geliyor.

790
01:09:51,281 --> 01:09:52,107
Ne?

791
01:09:52,948 --> 01:09:56,981
Görmek? Onun reiatsu'su
hızla güçleniyor ve genişliyor.

792
01:09:57,272 --> 01:10:02,201
Bu hızla, 'hepsi'ni oynayacak
Seireitei ve 'her şeyi süpürüp at.

793
01:10:02,699 --> 01:10:03,938
Süpürmek mi?

794
01:10:04,295 --> 01:10:07,700
Elbette ve 'etkileyici bir reiatsu'
ama biraz fazla gibi görünüyor...

795
01:10:08,326 --> 01:10:12,478
Kral Mührü ve 'silah'
başka bir dünyadan,

796
01:10:12,598 --> 01:10:18,708
Zamanı, mekanı manipüle edebilen ve
belirli bir yarıçap içinde önemlidir.

797
01:10:19,605 --> 01:10:25,774
Başka bir deyişle, bir alan içinde bile
Sınırlı, ona meydan okuyan tanrı olur.

798
01:10:26,413 --> 01:10:29,388
Öldürüp hayata döndürmek,
onun şakaya dönüşmesi için.

799
01:10:31,319 --> 01:10:34,577
Ama Kusaka bunu yapmadığından
Bankai'sinin kontrolü,

800
01:10:34,697 --> 01:10:36,410
onu kontrol etmesi imkansız olacak.

801
01:10:36,530 --> 01:10:37,429
Yani...

802
01:10:37,563 --> 01:10:40,566
Akla gelebilecek en kötü senaryodayız.

803
01:11:01,762 --> 01:11:02,829
Matsumoto!

804
01:11:03,142 --> 01:11:04,173
Ben iyiyim.

805
01:11:08,648 --> 01:11:09,745
Matsumoto!

806
01:11:10,825 --> 01:11:14,683
Kaptan yardımcılarının işi
kaptanlarına dönüp bakın.

807
01:11:18,670 --> 01:11:20,430
Haklısın Rukia?

808
01:11:21,347 --> 01:11:22,349
Evet, her şey yolunda.

809
01:11:23,753 --> 01:11:25,103
Merhaba Toshiro!

810
01:11:25,408 --> 01:11:27,112
İyi misin?

811
01:11:28,191 --> 01:11:29,573
Rukia! Ichigo!

812
01:11:30,534 --> 01:11:31,784
Renji, orada mı?

813
01:11:32,480 --> 01:11:33,368
Sanki zaten bilmiyormuşsun gibi...

814
01:11:33,598 --> 01:11:35,594
Etrafınıza bakın.

815
01:11:40,751 --> 01:11:42,867
Bu Kusaka kalesi olmalı.

816
01:11:43,161 --> 01:11:47,490
Anlaşılan tuzağa düşmüşüz
manevi duvarları.

817
01:11:47,929 --> 01:11:49,181
Ne yapıyoruz?

818
01:11:49,301 --> 01:11:50,641
Sadece bilmiyorum.

819
01:11:53,219 --> 01:11:54,890
Ichigo!

820
01:11:54,209 --> 01:11:55,332
Yoruichi-san!

821
01:11:56,119 --> 01:11:58,330
Her saniye ve 'değerli'.

822
01:11:58,678 --> 01:12:02,436
Komutan engelliyor
güçlendirmenin bu boyutu.

823
01:12:02,682 --> 01:12:05,359
O bunu yaparken ve oradaydı
Kusaka öldürme emrini verdi.

824
01:12:06,199 --> 01:12:07,361
Nasıl?

825
01:12:07,766 --> 01:12:09,716
Oraya tırman'.

826
01:12:11,310 --> 01:12:13,951
Bundan sonra 'kıracağız'
merkez kulede.

827
01:12:16,379 --> 01:12:19,498
O halde hareket edelim, ta ki '
hareket edemiyorum!

828
01:12:20,720 --> 01:12:20,949
Tamam aşkım!

829
01:12:21,690 --> 01:12:22,620
Bir saniye bekle!

830
01:12:24,586 --> 01:12:26,510
Sonunda bir parti doğru!

831
01:12:26,630 --> 01:12:29,120
Kaçıramazdım!

832
01:12:29,132 --> 01:12:30,850
Ben de yapmadım elbette.

833
01:12:34,420 --> 01:12:35,556
Başladı.

834
01:12:39,662 --> 01:12:41,360
Hollow'u mu?

835
01:12:42,633 --> 01:12:45,574
Bunlar için endişelenmeyin!
Bunu bize bırakın!

836
01:12:46,900 --> 01:12:47,198
Yoruichi-san!

837
01:12:47,318 --> 01:12:49,394
- Soi-Fon, hadi!
- Evet efendim!

838
01:12:49,783 --> 01:12:50,698
<b>Çekilin!</b>

839
01:13:08,898 --> 01:13:10,465
Zirveye tırmanıyoruz!

840
01:13:10,865 --> 01:13:11,708
Kesin!

841
01:13:12,532 --> 01:13:13,560
Kaptan...

842
01:13:15,860 --> 01:13:15,962
Tenga.

843
01:13:34,254 --> 01:13:35,214
Matsumoto...

844
01:13:35,334 --> 01:13:36,390
Bu mu?

845
01:13:37,554 --> 01:13:39,270
Omuzlara bak.

846
01:13:39,708 --> 01:13:40,777
Evet efendim!

847
01:13:48,210 --> 01:13:49,551
İki gruba bölünün!

848
01:13:49,671 --> 01:13:51,882
Tamam aşkım. Renji, Rukia, hadi!

849
01:13:52,237 --> 01:13:52,982
BT '!

850
01:13:53,205 --> 01:13:54,926
Yine siz ikinizle mi?

851
01:13:55,190 --> 01:13:56,428
Dur...

852
01:14:02,434 --> 01:14:03,343
Bu nedir?

853
01:14:06,767 --> 01:14:08,410
Bu kadın nedir?

854
01:14:08,161 --> 01:14:09,293
- Onu bana bırak!
- Hey!

855
01:14:09,413 --> 01:14:12,430
<b>Uluyor, Zabimaru!</b>

856
01:14:19,410 --> 01:14:19,839
Renji!

857
01:14:24,213 --> 01:14:25,205
<b>Bankai!</b>

858
01:14:28,980 --> 01:14:31,537
<b>Zabimaru, Babunların Kralı!</b>

859
01:14:35,209 --> 01:14:37,719
Eğer burada zaman kaybedersen
hiçbir şey yapmıyorum!

860
01:14:38,338 --> 01:14:40,760
Zabimaru merdiven ve tırmanma aracı olarak kullanılır!

861
01:14:40,880 --> 01:14:41,948
Tamam aşkım!

862
01:14:52,599 --> 01:14:53,518
E'lei!

863
01:15:17,380 --> 01:15:19,381
Soi-Fon, hemen!

864
01:15:19,745 --> 01:15:20,846
Hasta!

865
01:15:24,671 --> 01:15:27,313
<b>Düşmanı öldüresiye del, Suzumebachi!</b>

866
01:15:28,381 --> 01:15:29,861
<b>Ölümcül bir darbeye göre!</b>

867
01:15:34,716 --> 01:15:35,914
Yapıldı mı?

868
01:15:47,972 --> 01:15:50,297
'Yenileyici yüksek hız' etkinleştirilsin mi?

869
01:15:57,490 --> 01:15:58,166
Matsumoto!

870
01:16:07,740 --> 01:16:09,794
Bu canavar hareket edebiliyor mu?

871
01:16:10,410 --> 01:16:11,605
Hayır, tam olarak değil.

872
01:16:12,483 --> 01:16:14,239
Bu ve 'reiatsu...'

873
01:16:22,880 --> 01:16:23,333
Muhteşem!

874
01:16:28,417 --> 01:16:29,415
Kaptan!

875
01:16:30,894 --> 01:16:32,550
Yolumdan çekil!

876
01:16:32,972 --> 01:16:34,158
Acele etmek!

877
01:16:49,358 --> 01:16:50,792
- Şimdi!
- BT '!

878
01:17:09,121 --> 01:17:11,539
Eşit mi
Menos'u kontrol et?

879
01:17:21,326 --> 01:17:22,336
<b>Bankai!</b>

880
01:17:33,970 --> 01:17:34,107
<b>Haineko!</b>

881
01:17:38,520 --> 01:17:39,317
Neredeyse geldik!

882
01:17:39,591 --> 01:17:41,475
Bu alanı aşmalıyız!

883
01:17:43,911 --> 01:17:46,320
<b>Dans et, Sode no Shirayuki.</b>

884
01:17:47,000 --> 01:17:48,232
<b>Tsugi no Mai</b>

885
01:17:54,773 --> 01:17:55,806
<b>Hakuren!</b>

886
01:18:18,549 --> 01:18:19,545
Lanetli!

887
01:18:19,665 --> 01:18:20,604
Ichigo!

888
01:18:21,925 --> 01:18:24,280
Ichigo, şu kuleyi görüyor musun?

889
01:18:24,585 --> 01:18:25,271
Evet'.

890
01:18:26,592 --> 01:18:29,930
Zirveye ulaşabileceğini düşün
bir boşluk açarsanız birkaç saniye,

891
01:18:30,500 --> 01:18:32,532
Tensa Zangetsu'nun hızı sayesinde mi?

892
01:18:32,863 --> 01:18:33,972
Ne dedin?

893
01:18:34,360 --> 01:18:35,622
Ve 'tek yol!

894
01:18:35,986 --> 01:18:41,671
Eğer ben, Ikkaku ve Yumichika bize katılırsa
saldırırsak kısa bir geçit açabiliriz.

895
01:18:41,992 --> 01:18:42,789
Evet 'ama'...

896
01:18:43,101 --> 01:18:44,674
Hoşuma giden fikir!

897
01:18:44,998 --> 01:18:49,166
Pero 'Matsumoto, ister beğenin, ister
Yapmayacağım 'Yolunu ben açtım!

898
01:18:52,330 --> 01:18:53,808
Kullanacak mısın, Ikkaku?

899
01:18:54,256 --> 01:18:55,590
Ah evet'!

900
01:18:55,771 --> 01:19:00,121
Kaptan Hitsugaya, Matsumoto.
Lütfen bundan kimseye bahsetmeyin!

901
01:19:00,426 --> 01:19:02,817
<b>Bankai!</b>

902
01:19:18,350 --> 01:19:20,839
<b>Ryuumon Hozukimaru!</b>

903
01:19:34,618 --> 01:19:36,990
<b>Bazıları Mai yok, Tsukishiro!</b>

904
01:19:50,434 --> 01:19:51,755
Küçük Kablo Adam!

905
01:19:52,107 --> 01:19:53,164
Ne?

906
01:19:56,798 --> 01:19:58,207
Lanet etmek!

907
01:20:11,463 --> 01:20:12,911
Odaklanın.

908
01:20:13,310 --> 01:20:13,785
Byakuya'yı mı?

909
01:20:13,905 --> 01:20:16,812
Komutan ve diğer
'neredeyse sınıra kadar.

910
01:20:26,546 --> 01:20:29,362
Kurosaki Ichigo, acele et.

911
01:20:31,625 --> 01:20:32,585
Renji!

912
01:20:32,705 --> 01:20:33,574
BT '!

913
01:20:35,541 --> 01:20:39,380
<b>Senkei, Senbonzakura Kageyoshi.</b>

914
01:20:48,415 --> 01:20:50,675
<b>Taiho Hikotsu!</b>

915
01:21:32,758 --> 01:21:35,611
<b>Daiguren Hyorinmaru!</b>

916
01:22:07,730 --> 01:22:09,967
<b>Getsuga Tensho'yu alın!</b>

917
01:22:21,345 --> 01:22:22,216
Ichigo!

918
01:22:46,930 --> 01:22:48,709
Sen başardın, Ichigo.

919
01:23:17,171 --> 01:23:18,864
Vai, Toshiro.

920
01:23:26,711 --> 01:23:27,873
Hitsugaya...

921
01:23:29,188 --> 01:23:30,334
Burada duralım.

922
01:23:34,801 --> 01:23:36,716
Evet, hadi.

923
01:23:57,638 --> 01:23:59,780
<i>İki Shinigami var!</i>

924
01:24:00,445 --> 01:24:01,991
<i>Birini seçmesi gerekir.</i>

925
01:24:03,398 --> 01:24:05,340
<i>İşe yaramaz! Kabul edilemez!</i>

926
01:24:05,154 --> 01:24:07,790
<i>Mücadele!</i>

927
01:24:07,543 --> 01:24:08,764
<i>Mücadele!</i>

928
01:24:08,884 --> 01:24:09,867
<i>Hitsugaya!</i>

929
01:24:10,636 --> 01:24:12,635
<i>Bunu kendim için istiyorum Hyorinmaru!</i>

930
01:24:12,755 --> 01:24:14,241
<i>Kusaka, ben...</i>

931
01:24:42,903 --> 01:24:46,243
Sen bir dahisin sonuçta...

932
01:24:47,106 --> 01:24:50,800
Beni iki kez öldürmeye çalıştın...

933
01:24:53,177 --> 01:24:55,126
Ama ölmeyeceğim'...

934
01:24:56,135 --> 01:24:59,000
Hayatım devam edecek...'

935
01:25:02,247 --> 01:25:03,235
Kusaka...

936
01:25:04,572 --> 01:25:08,140
Sonsuza kadar... arkadaş kalacağız.

937
01:25:09,591 --> 01:25:13,270
Acaba... Eğer...

938
01:25:20,546 --> 01:25:21,779
Eğer...

939
01:25:36,400 --> 01:25:37,503
Bitmiş gibi görünüyor.

940
01:25:38,212 --> 01:25:39,288
Nii-sama...

941
01:25:44,458 --> 01:25:45,210
Hey!

942
01:25:46,272 --> 01:25:47,930
Sizce kim kazandı?

943
01:25:48,192 --> 01:25:49,256
Aptal!

944
01:25:51,321 --> 01:25:52,601
Bu çok açık.

945
01:26:19,190 --> 01:26:21,255
O kadar küçük bir şey ki...

946
01:26:33,110 --> 01:26:34,935
Teşekkür ederim Kurosaki.

947
01:26:37,349 --> 01:26:40,649
Bahse girerim 'zaten' olacaksın
Yaptığı şey için üzgünüm.

948
01:26:43,484 --> 01:26:46,372
En azından ve 'yapabilirdim'
kavgayı seninle bitir.

949
01:26:48,650 --> 01:26:52,411
Yaşadığımız sürece her zaman anlar olacak
başkalarıyla anlaşamaz.

950
01:26:53,329 --> 01:26:57,797
Ancak buna kendiniz karar vermelisiniz, çünkü bu
Varoluşa şartlanmış olmalısın.

951
01:27:00,662 --> 01:27:03,756
Ne zaman ve 'canlı;
Buraya dönmeye karar verdi.

952
01:27:04,748 --> 01:27:09,468
Kendisi için sizinle görüşmek istedi
'Birileri sipariş verdiği için değil.

953
01:27:11,347 --> 01:27:14,349
Ve sonra 'iyi bir şeydi, değil mi?

954
01:27:17,600 --> 01:27:20,940
'Küçük' bir kaçış olmasına rağmen
durumu elinize alın...

955
01:27:24,997 --> 01:27:26,612
Haydi, Toshiro.

956
01:27:27,400 --> 01:27:27,709
Evet'.

957
01:27:33,656 --> 01:27:37,372
Ancak sizin için '' Kaptan
Hitsugaya "," Toshiro değil! "

958
01:27:39,357 --> 01:27:40,242
Git.

959
01:28:03,176 --> 01:28:06,111
<i>Hiçbir şeyi değiştiremiyorum,</i>

960
01:28:03,180 --> 01:28:06,111
(N8) Kake chigaeta
botan dake hazushite mo

961
01:28:08,463 --> 01:28:12,516
(N8) Bokura wa nani mo kawaranai daro?

962
01:28:08,463 --> 01:28:12,516
<i>biz arayana kadar
yanlış numara, değil mi?</i>

963
01:28:13,644 --> 01:28:16,989
(N8) Bokura wa zutto
koko de yume dake wo mite

964
01:28:13,644 --> 01:28:16,989
<i>Burada sadece hayal kuruyoruz</i>

965
01:28:18,694 --> 01:28:23,196
(N8) nani mo shinai
hodo doji ja nai no sa

966
01:28:18,694 --> 01:28:23,196
<i>ama o kadar da işe yaramaz değiliz
daha fazlasını yapamam ',</i>

967
01:28:23,763 --> 01:28:28,749
(N8) Nakushita'yı monoya dönüştürdüm

968
01:28:23,768 --> 01:28:28,749
<i>ve henüz görmediğiniz şeyler</i>

969
01:28:28,869 --> 01:28:33,614
(N8) Kore kara kimi ga miru mono

970
01:28:28,869 --> 01:28:33,614
<i>kaçırdığınız her şey</i>

971
01:28:34,820 --> 01:28:38,831
(N8) subete torikaeta naraba

972
01:28:34,820 --> 01:28:38,832
<i>Keşke onları alabilseydim,</i>

973
01:28:38,832 --> 01:28:44,399
(N8) kawareru no kana kawareru no kana

974
01:28:38,832 --> 01:28:44,399
<i>fara 'fark?
Saro 'Bir fark mı yaratıyorum?</i>

975
01:28:44,814 --> 01:28:46,979
(N8) nait koto Ima kimi ga yaptı

976
01:28:44,814 --> 01:28:46,980
<i>Söyle bana, çekingenliğine son ver,</i>

977
01:28:46,980 --> 01:28:49,538
(N8) hanashi yo'nun hanikanda kotoba'sı

978
01:28:46,980 --> 01:28:49,539
<i>seni ağlatan şeyin ne olduğu.</i>

979
01:28:49,539 --> 01:28:55,490
<i>'Karanlığı süpürün'
'kalbinizde' var.</i>

980
01:28:49,539 --> 01:28:55,490
(N8) Makkuro ve kokoro
hayır yami wo nugui satteku

981
01:28:55,169 --> 01:28:57,360
(N8) Itsuka no boku wa sutetai değil mi?

982
01:28:55,169 --> 01:28:57,361
<i>Bundan kendim kurtulmak istiyorum</i>

983
01:28:57,361 --> 01:28:59,651
<i>Sadece sana sarılmak istiyorum
kollarımda</i>

984
01:28:57,361 --> 01:28:59,770
(N8) Anata no koto no dakishimetetai

985
01:28:59,771 --> 01:29:08,816
(N8) Yokubo wa kono
jomyaku ve nagaredashiteiku

986
01:28:59,771 --> 01:29:08,816
<i>Bu arzu damarlarımı dolduruyor!</i>

987
01:29:09,737 --> 01:29:13,433
(N8) Bebeğim bebeğim seni seviyorum

988
01:29:09,737 --> 01:29:13,433
<i>Bebeğim bebeğim seni seviyorum</i>

989
01:29:15,758 --> 01:29:18,943
(N8) Sabaku no naka
de yume dake miteitemo

990
01:29:15,758 --> 01:29:18,943
<i>Hayallerin seni götürdüğünde
en 'uzak çöllerde</i>

991
01:29:21,159 --> 01:29:24,916
(N8) Yatsura no zurusa
ne minukenai daro?

992
01:29:21,159 --> 01:29:24,916
<i>Aldatıldığını anlamıyorum.</i>

993
01:29:26,243 --> 01:29:29,749
(N8) Bokura wa zutto
koko de namida wo nagashi

994
01:29:26,243 --> 01:29:29,749
<i>Şimdi ağladık
Tüm gözyaşlarımız,</i>

995
01:29:31,472 --> 01:29:36,160
(N8) jibun veya Semeru
yowakenai hodo hayır sa

996
01:29:31,472 --> 01:29:36,160
<i>ancak suçlanacak kadar zayıf değiliz.</i>

997
01:29:36,534 --> 01:29:41,260
(N8) Kimi ga Kiite mono yaptım

998
01:29:36,534 --> 01:29:41,260
<i>Her zaman duyduğunuz şeyler...</i>

999
01:29:41,699 --> 01:29:46,471
(N8) Bir dahaki sefere hayır

1000
01:29:41,699 --> 01:29:46,471
<i>Uzun zaman öncesinin bir şarkısı...</i>

1001
01:29:46,959 --> 01:29:51,469
(N8) asa utaeta naraba yaptı

1002
01:29:46,959 --> 01:29:51,469
<i>Şu andan itibaren sabaha kadar şarkı söylesem,</i>

1003
01:29:51,656 --> 01:29:56,916
(N8) yuruseru hayır kana yuruseru hayır kana

1004
01:29:51,656 --> 01:29:56,916
<i>gitmene izin mi vereceğim?
Yapabilecek misiniz?</i>

1005
01:29:57,706 --> 01:29:59,720
(N8) ima kara boku ve utau kara

1006
01:29:57,706 --> 01:29:59,721
<i>Şimdi La Cantera 'sizin için</i>

1007
01:29:59,721 --> 01:30:02,156
<i>kalbini kurtarmak için
soğuk ve duyarsız</i>

1008
01:29:59,721 --> 01:30:02,275
(N8) Kajikanda kokoro ve yo tokashite

1009
01:30:02,276 --> 01:30:07,741
<i>ve geceyi süpürüp at
siyah ve titriyor.</i>

1010
01:30:02,276 --> 01:30:07,860
(N8) daha fazlasını yapmak
yoru wa nuguisatteku

1011
01:30:07,861 --> 01:30:10,560
<i>Asla olmayabilir'
başkalarına güvenmek,</i>

1012
01:30:07,861 --> 01:30:10,175
(N8) Bokura no yoru wa yogoretara

1013
01:30:10,176 --> 01:30:12,802
(N8) koto mo shinjirarenai vermeyin hayır

1014
01:30:10,176 --> 01:30:12,803
<i>akşamlarımız yozlaşmışsa,</i>

1015
01:30:12,803 --> 01:30:21,538
(N8) Yokubo wa kono
seijaku veya yaburi dashiteiku

1016
01:30:12,803 --> 01:30:21,538
<i>bu arzu damarlarımda patlıyor!</i>

1017
01:30:22,838 --> 01:30:26,302
(N8) Bebeğim bebeğim seni seviyorum!

1018
01:30:22,838 --> 01:30:26,302
<i>Bebeğim bebeğim seni seviyorum!</i>

1019
01:30:30,650 --> 01:30:31,762
(N8) Shonen shojo!

1020
01:30:30,650 --> 01:30:31,762
<i>Erkekler ve kızlar!</i>

1021
01:30:32,868 --> 01:30:34,363
(N8) Bakus Seishun!

1022
01:30:32,868 --> 01:30:34,363
<i>Gençliğinizi kükreyin!</i>

1023
01:30:36,432 --> 01:30:39,536
(N8) Kimi no koto dake
kangaesasete Okure!

1024
01:30:36,432 --> 01:30:39,537
<i>Sadece seni mi düşünüyorlar!</i>

1025
01:30:39,537 --> 01:30:41,582
(N8) nait koto Ima kimi ga yaptı

1026
01:30:39,537 --> 01:30:41,583
<i>Söyle bana, çekingenliğine son ver,</i>

1027
01:30:41,583 --> 01:30:44,167
(N8) hanashi yo'nun anikanda kotoba'sı

1028
01:30:41,583 --> 01:30:44,168
<i>seni ağlatan şeyin ne olduğu.</i>

1029
01:30:44,168 --> 01:30:49,683
(N8) Makkuro ve Kokoro hayır
veya yami shiro ni someteku

1030
01:30:44,168 --> 01:30:49,683
<i>Kalbini beyaz renge boya.</i>

1031
01:30:49,851 --> 01:30:52,210
(N8) Shinu'dan Itsuka wa'ya kimatte

1032
01:30:49,851 --> 01:30:52,220
<i>Ve eğer bir gün '' diye bir şey kalmayacaksa,</i>

1033
01:30:52,220 --> 01:30:54,627
(N8) anata no koto no nai wasurerare

1034
01:30:52,220 --> 01:30:54,628
<i>amero 'Unutmadığın sürece' asla</i>

1035
01:30:54,628 --> 01:31:02,279
(N8) Yokubo ga kono
jomyaku wo kuzureochiteiku

1036
01:30:54,628 --> 01:31:02,279
<i>Bu arzu damarlarımı tüketti!</i>

1037
01:31:02,554 --> 01:31:05,780
(N8) Bebeğim seni seviyorum!

1038
01:31:02,554 --> 01:31:05,780
<i>Bebeğim seni seviyorum!</i>

1039
01:31:05,208 --> 01:31:07,829
(N8) Bebeğim seni seviyorum!

1040
01:31:05,208 --> 01:31:07,829
<i>Bebeğim seni seviyorum!</i>

1041
01:31:07,949 --> 01:31:15,764
<i>Ve tükenip ağlıyorum...</i>

1042
01:31:15,762 --> 01:31:15,763
(N8) kuzureochiteiku Namida wo Nagasu

1043
01:31:15,764 --> 01:31:21,330
(N8) asa koku yaptı koi wo shiteiku

1044
01:31:15,764 --> 01:31:21,330
<i>Dans... Bayılıyorum.</i>

1045
01:31:57,307 --> 01:31:58,374
Güle güle.

1046
01:31:59,810 --> 01:32:01,544
- Matsumoto mu?
- BT '?

1047
01:32:02,603 --> 01:32:05,744
Her şey için özür dilerim
Teşekkürler.

1048
01:32:06,659 --> 01:32:08,101
Kaptan, ne dedi?

1049
01:32:08,221 --> 01:32:09,602
Hiçbir şey söylemedim.

1050
01:32:09,722 --> 01:32:11,570
Hadi eve gidelim.

1051
01:32:11,385 --> 01:32:12,700
Gidiyor muyuz?

1052
01:32:12,947 --> 01:32:14,733
Bugün ilk önce işe gidelim!

1053
01:32:14,990 --> 01:32:17,521
buraya yakın
spa harika!

1054
01:32:17,641 --> 01:32:18,742
Sen devam et.

1055
01:32:18,862 --> 01:32:21,378
Öyle deme'! Hadi, hadi!

1056
01:32:21,730 --> 01:32:22,690
Kes şunu!

1057
01:32:33,418 --> 01:32:37,881
<b>:: Yalnızca Forumda Gönderim Yap::
[www.opensubtitles.org]</b>

1058
01:32:40,881 --> 01:32:44,881
www.titlovi.com adresinden yararlanın

